La traduction de No Te Debí Besar de Paloma Mami est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[C. Tangana & Paloma Mami]
Hmm
[C. Tangana, Paloma Mami]
El club a punto de cerrar
Empujo gente pa' pasar
Todos mirándote bailar, hmm (Hmm)
Te entro como un matao'r
Preparado para lo peor
Tu cariño es como un mal dolor
Sonaba la canción de terminar
El club estaba a punto de cerrar
Tú bailaba' sola en la mitad
Y el resto mirando
Siempre ha' sido difícil de imitar
No debí dejarme hipnotizar
No debí acercarme sin pensar (No)
[C. Tangana, Paloma Mami]
No te debí besar, hey yeah
No me debiste besar, hey yeah
No te debí besar, hey yeah
No me debiste besar, hey yeah
[Paloma Mami, C. Tangana]
Yo te controlo la mente (Mente)
Mami te pone caliente (Caliente)
Yo te digo más despacio, y despué' más de prisa y acaba' más fuerte
No debiste acercarte, no (No)
No debiste rozarme, no (No)
No debiste enamorarte, no (No)
Te tengo preso en mis garras (Au)
Papi no has vuelto atrá' (Au)
No pue' salir de la trampa (Au)
Pidiendo más y más (Necesito más)
Bebecito don’t gass yourself (Au)
I got you like everyone else (Au)
I have you under my spell (Au)
Not the only one (Not the only one)
[C. Tangana, Paloma Mami]
No te debí besar, hey yeah
No me debiste besar, hey yeah
No te debí besar, hey yeah
No me debiste besar, hey yeah
[C. Tangana, Paloma Mami]
Aún recuerdo tú sabor (Tú sabor)
Encerrado como una prisión (Una prisión)
En mi boca como una obsesión, bebé (Hmm)
Dios ayúdame a aceptar (Aceptar)
Las cosas que no pue'o cambiar (Pue'o cambiar)
Dios ayúdame, dame valor
[C. Tangana]
Movías ese pum pum como al galope
Intentando que el pedo no se me note
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Y que me traigan botellas para que explote
Movías ese pum pum como al galope
Intentando que el pedo no se me note
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Y que me traigan botellas para que explote
[C. Tangana, Paloma Mami]
No te debí besar, hey yeah (No)
No me debiste besar, hey yeah
No te debí besar, hey yeah (No)
No me debiste besar, hey yeah
Traduction No Te Debí Besar - Paloma Mami
[C. Tangana et Paloma Mami]
Hmm
[C. Tangana, Paloma Mami]
La boîte va bientôt fermer
Je pousse les gens pour passer
Ils te regardent tous danser, hmm (Hmm)
Je te rentre dedans comme un tueur
Préparé au pire
Ton affection est comme une atroce douleur
La chanson était sur le point de finir
La boîte allait bientôt fermer
Tu dansais seule au milieu de la piste
Et les autres te regardaient
Tu as toujours été difficile à imiter
Je n’aurais pas dû me laisser hypnotiser
Je n’aurais pas dû m’approcher sans réfléchir (Non)
[C. Tangana, Paloma Mami]
La boîte va bientôt fermer
Je n’aurais pas dû t’embrasser, hé yeah
Tu n’aurais pas dû m’embrasser, hé yeah
Je n’aurais pas dû t’embrasser, hé yeah
Tu n’aurais pas dû m’embrasser, hé yeah
[Paloma Mami, C. Tangana]
Je contrôle tes pensées (Pensées)
Ta chérie t’excite (T’excite)
Je te dis : « Plus lentement, et ensuite sois plus vite ; termine en étant plus puissant.
Tu n’aurais pas dû t’approcher, non (Non)
Tu n’aurais pas dû me faire rougir, non (Non)
Tu n’aurais pas dû me faire tomber amoureux de toi, non (Non)
Tu es prisonnier de mes griffes (Oui)
Chéri, tu n’es pas revenu en arrière (A
J’en demande de plus en plus (Il m’en faut plus
Petit cœur, de ce piège tu ne peux pas t’extraire (Au)
Comme tous les autres, tu es à moi (Au
Tu es sous mon chare (Au)
Tu n’es pas le seul (Tu n’es pas le seul)
[C. Tangana, Paloma Mami]
Je n’aurais pas dû t’embrasser, hé yeah
Tu n’aurais pas dû m’embrasser, hé yeah
Je n’aurais pas dû t’embrasser, hé yeah
Tu n’aurais pas dû m’embrasser, hé yeah
[C. Tangana, Paloma Mami]
Je me souviens encore de ton goût (Ton goût)
Enfermé comme en prison (En prison)
Dans ma bouche comme une obsession, bébé (Hmm)
Mon Dieu, aide-moi à accepter (Accepter)
Les choses que je ne peux pas changer (Peux pas changer)
Mon Dieu, aide-moi, donne-moi du courage
[C. Tangana]
Tu bougeais ce boule-boule, comme si tu étais au galop
Tu fais en sorte que je ne remarque pas ton odeur
Je voulais que tu fasses rebondir ce popotin
Et que tu m'apportes ces bouteilles pour que je Tu bougeais ce boule-boule, comme si tu étais au galop
Tu fais en sorte que je ne remarque pas ton odeur
Je voulais que tu fasses rebondir ce popotin
Et que tu m'apportes ces bouteilles pour que je les explose les explose
[C. Tangana, Paloma Mami]
Je n’aurais pas dû t’embrasser, hé yeah (Non)
Tu n’aurais pas dû m’embrasser, hé yeah
Je n’aurais pas dû t’embrasser, hé yeah (Non)
Tu n’aurais pas dû m’embrasser, hé yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
