La traduction de Lonely de Palaye Royale est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
My life don't mean that much to me
So I'm living for you
Yeah, I'm living for you
And you can't stand the sight of me
So what's the point of this
Fucked up catastrophe?
I'm waiting for my time to start
As I waste it
As I waste it
I pop these pills to waste some time
As I'm faded
As I'm faded
This shit messes with my head
The only home I know is my bed
Too lazy for suicide
I just watch the days pass hoping to die
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
Daydreaming of my funeral
Like who would show, bet no one would go
Hey dad, would you show up for me now?
Just to bury your little boy in the ground
You broke my heart when you left me
Was just waiting
Was just waiting
I pop these pills to waste some time
As I'm faded
As I'm faded
This shit messes with my head
The only home I know is my bed
Too lazy for suicide
I just watch the days pass hoping to die
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
I dug this grave I call my home
I dug this grave
Traduction Lonely - Palaye Royale
J'en ai tellement assez d'être seul
Au revoir, adieu, je suis tout seul
Je suis désolé, maman, mais je dois m'en aller
J'ai creusé cette tombe que j'appelle ma maison
Ma vie ne représente pas grand-chose pour moi
Alors, je vis pour toi
Oui, je vis pour toi
Et tu ne supportes pas de me voir
Alors, à quoi ça sert, à quoi bon
Cette foutue catastrophe ?
J'attends mon heure pour commencer
Pendant que je perds mon temps
Pendant que je perds mon temps
J'avale ces pilules pour perdre du temps
Vu que je suis défoncé
Vu que je suis défoncé
Cette merde m'embrouille l'esprit
La seule maison que je connaisse, c'est mon lit
Je suis trop paresseux pour me suicider
Je regarde simplement les jours passer en espérant mourir
J'en ai tellement assez d'être seul
Au revoir, adieu, je suis tout seul
Je suis désolé, maman, mais je dois m'en aller
J'ai creusé cette tombe que j'appelle ma maison
J'en ai tellement assez d'être seul
Au revoir, adieu, je suis tout seul
Je suis désolé, maman, mais je dois m'en aller
J'ai creusé cette tombe que j'appelle ma maison
Je rêve de mon enterrement
Genre : qui se montrerait ? Je parie que personne n'irait
Hé, papa, tu viendrais pour moi maintenant ?
Rien que pour enterrer ton petit garçon ?
Tu m'as brisé le cœur quand tu m'as quitté
J'attendais, simplement
J'attendais, simplement
J'avale ces pilules pour perdre du temps
Vu que je suis défoncé
Vu que je suis défoncé
Cette merde m'embrouille l'esprit
La seule maison que je connaisse, c'est mon lit
Je suis trop paresseux pour me suicider
Je regarde simplement les jours passer en espérant mourir
J'en ai tellement assez d'être seul
Au revoir, adieu, je suis tout seul
Je suis désolé, maman, mais je dois m'en aller
J'ai creusé cette tombe que j'appelle ma maison
J'en ai tellement assez d'être seul
Au revoir, adieu, je suis tout seul
Je suis désolé, maman, mais je dois m'en aller
J'ai creusé cette tombe que j'appelle ma maison
J'ai creusé cette tombe que j'appelle ma maison
J'ai creusé cette tombe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
