La traduction de Te invito de Pablo Alboran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Vengo del sur con el aire flamenco
Y el mediterráneo tatuado en la voz
Cuento los cuentos que todos vivimos
A veces de amor, otras de desamor (¡Ay!)
No tengo filtro con los que me quieren
Ni ellos se andan con rodeos
Me dicen las cosas que no quiero oír
Y me quitan todos los miedos
Las teclas del piano me enseñaron el infinito
Con una guitarra vieja, soñé pasito a pasito
Cantar lo que te escribo, siempre es mi momento favorito
Vivo en mi burbuja, donde todo se ve bonito
Te invito
No busco fama ni gloria
No cubro mi ego pensando en quién hay que pisar
Solo camino despacio
Y acabo mis días queriendo volver a empezar
Guardo en el pecho un perdón, un adiós y un te ayudo
Porque te quiero
Tengo dos alas que esconden mis ojos y puedo volar si los cierro
Las teclas del piano me enseñaron el infinito
Con una guitarra vieja, soñé pasito a pasito
Cantar lo que te escribo, siempre es mi momento favorito
Vivo en mi burbuja, donde todo se ve bonito
Te invito
Traduction Te invito - Pablo Alboran
Je viens du sud avec l'air flamenco
Et la Méditerranée tatouée dans la voix
Je raconte les histoires que nous avons tous vécues
Parfois d'amour, parfois de désamour (Ah !)
Je n'ai pas de filtre avec ceux qui m'aiment
Et ils ne tournent pas autour du pot
Ils me disent les choses que je ne veux pas entendre
Et ils enlèvent toutes mes peurs
Les touches du piano m'ont appris l'infini
Avec une vieille guitare, j'ai rêvé pas à pas
Chanter ce que je t'écris, c'est toujours mon moment préféré
Je vis dans ma bulle, où tout semble beau
Je t'invite
Je ne cherche ni la gloire ni la célébrité
Je ne nourris pas mon ego en pensant à qui je dois écraser
Je marche simplement lentement
Et je finis mes journées en voulant recommencer
Je garde dans mon cœur un pardon, un adieu et un "je t'aide"
Parce que je t'aime
J'ai deux ailes qui cachent mes yeux et je peux voler si je les ferme
Les touches du piano m'ont appris l'infini
Avec une vieille guitare, j'ai rêvé pas à pas
Chanter ce que je t'écris, c'est toujours mon moment préféré
Je vis dans ma bulle, où tout semble beau
Je t'invite.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
