La traduction de Me quedo de Pablo Alboran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cuando el alma quiere huir
Y el ruido me invade el presente
El arte de saber vivir
Nace de todas tus fuentes
Escribo tu nombre en la orilla
Y algo me sacude
Busco tu aroma en los brazos
Que me acuden
Me quedo
Donde reviven los amores inocentes
Donde me besan los ojos cuando amanece
Para siempre
Y me quedo
Donde guardo más de una rima pendiente
Para volver y volver a verte
El patio que me vio crecer
Esconde un acorde flamenco
Suena dentro de mi ser
Y envuelve mi boca en su acento
Escribo tu nombre en la orilla
Y algo me sacude
Busco tu aroma en los brazos
Que me acuden
Me quedo
Donde reviven los amores inocentes
Donde me besan los ojos cuando amanece
Para siempre
Y me quedo
Donde guardo más de una rima pendiente
Para volver y volver
Me quedo
Donde reviven los amores inocentes
Donde me besan los ojos cuando amanece
Para siempre
Y me quedo
Donde guardo más de una rima pendiente
Para volver
Me han dado todo lo que soy
Mi voz, mi caminar
Voy midiendo mis pasitos
Para no perderme más
Me han dado todo lo que soy
Mi voz, mi caminar
Voy midiendo mis pasitos
Para no perderme más
Me han dado todo lo que soy
Mi voz, mi caminar
Y por eso yo
Me quedo
Donde reviven los amores inocentes
Donde me besan los ojos cuando amanece
Para siempre
Y me quedo
Donde guardo más de una rima pendiente
Para volver y volver a verte
Traduction Me quedo - Pablo Alboran
Quand l'âme veut s'échapper
Et que le bruit envahit mon présent
L'art de savoir vivre
Naît de toutes tes sources
J'écris ton nom sur le rivage
Et quelque chose me secoue
Je cherche ton parfum dans les bras
Qui me viennent en aide
Je reste
Là où revivent les amours innocents
Là où mes yeux sont embrassés à l'aube
Pour toujours
Et je reste
Là où je garde plus d'une rime en suspens
Pour revenir et te revoir encore
La cour qui m'a vu grandir
Cache un accord flamenco
Il résonne en moi
Et enveloppe ma bouche de son accent
J'écris ton nom sur le rivage
Et quelque chose me secoue
Je cherche ton parfum dans les bras
Qui me viennent en aide
Je reste
Là où revivent les amours innocents
Là où mes yeux sont embrassés à l'aube
Pour toujours
Et je reste
Là où je garde plus d'une rime en suspens
Pour revenir et revenir
Je reste
Là où revivent les amours innocents
Là où mes yeux sont embrassés à l'aube
Pour toujours
Et je reste
Là où je garde plus d'une rime en suspens
Pour revenir
On m'a donné tout ce que je suis
Ma voix, ma démarche
Je mesure mes petits pas
Pour ne plus me perdre
On m'a donné tout ce que je suis
Ma voix, ma démarche
Je mesure mes petits pas
Pour ne plus me perdre
On m'a donné tout ce que je suis
Ma voix, ma démarche
Et c'est pourquoi je
Je reste
Là où revivent les amours innocents
Là où mes yeux sont embrassés à l'aube
Pour toujours
Et je reste
Là où je garde plus d'une rime en suspens
Pour revenir et te revoir encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
