La traduction de Triple 7 de P1Harmony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jiung]
What? What? What?
We triple seven, up
[Jiung, Soul]
Feel it, trust it
Y'all seen me glowin'
Drippin', vibin'
Uneul baraji ma (Ooh)
Paneun naega da kkara (Ayo)
Geokjeong malgo nareul bwa bwa (Woah, woah)
Top dog, top dog
I'll never get lost, nareul mideo
Never stop
Nan gatgo sipeum gajyeo ttwiji ballo (Yeah)
Baetgo naseo jikiji mothan geon eopseo
Ri-ri-right away
Woah, woah, woah
They should all know, know, know, know
Undo sillyeok
Nae giren kkallyeo isseo sinnyeom
[Keeho]
But I said, "Oui"
Sesang wie uri (wie uri)
This ain't free (Yeah, ain't free)
Aljana nae ttameul (Oh)
I'm a player
Nal ttarawa
Better call it, call it (Give you that, give you that, give you that, give you that)
(il, i, sam, sa, o, yuk, chil)
[Jiung, Soul, Jongseob]
When I get up on a wave
That's that triple seven
Now I'm hot, just give me space
That's that triple
Know with me, you always winnin'
Roulette, how we be spinnin'
Want that lucky number seven
Mwoga tto geokjeongdwae geokjeong jeobeo
[Intak, Theo]
Chil, chil, chil
Triple seven
Chil, chil, chil
Triple seven
Know with me, you always winnin'
Roulette, how we be spinnin'
Want that lucky number seven (Give you that, give you that, give you that, give you that)
(il, i, sam, sa, o, yuk, chil)
[Intak, Jongseob]
Triple seven, no limit
Banjeonui yeonsok get it
Undo neungnyeogiji
Myeot nyeon sai dome, Intuit
"Takki, baby, where you at?" I'm in Berlin
Tueoreul jeonbu machigo nae sangtaeneun
Onjeonchi mothaedo mwo not bad, bad
Betinghae nae gasae kkorabakji geunyang all in
Dadeul seonggonge gwansimi mana
Momburimchimyeo gadeuk para
Gadeuk dama tto peo nalla
Tongue wi urin chumchwo gunggwol hyeotbadagi chulcheo
One step, double, daeumeun triple
Step forward, doraboneun prequel though
Equal yeojeonhaji
Ne geotdo nae geo Bkeotdo baek jeom
[Jiung]
But I said, "Oui"
Sesang wie uri (wie uri)
This ain't free (Yeah, ain't free)
Aljana nae ttameul (Oh)
I'm a player (Player)
Nal ttarawa
Better call it, call it (Give you that, give you that, give you that, give you that)
(il, i, sam, sa, o, yuk, chil) (Oh, woah)
[Keeho, Soul, Intak]
When I get up on a wave
That's that triple seven
Now I'm hot, just give me space
That's that triple
Know with me, you always winnin'
Roulette, how we be spinnin'
Want that lucky number seven
Mwoga tto geokjeongdwae geokjeong jeobeo
[Jiung, Theo]
Chil, chil, chil
Triple seven
Chil, chil, chil
Triple seven
Know with me you always winnin'
Roulette how we be spinnin'
Want that lucky number seven (Give you that, give you that, give you that, give you that)
(il, i, sam, sa, o, yuk, chil)
Traduction Triple 7 - P1Harmony
[Jiung]
Quoi? Quoi? Quoi?
Nous sommes triple sept, en haut
[Jiung, Soul]
Ressens-le, fais-lui confiance
Vous m'avez tous vu briller
Débordant, vibant
Ne me juge pas aujourd'hui (Ooh)
Je suis celui qui donne (Ayo)
Ne t'inquiète pas, regarde-moi (Woah, woah)
Top chien, top chien
Je ne me perdrai jamais, crois en moi
Ne t'arrête jamais
Je veux te prendre, courir avec toi (Ouais)
Il n'y a rien que je n'ai pas pu protéger après l'avoir obtenu
Ri-ri-tout de suite
Woah, woah, woah
Ils devraient tous savoir, savoir, savoir, savoir
Annule l'effort
Mon chemin est pavé de nouvelles idées
[Keeho]
Mais j'ai dit, "Oui"
Nous sommes au-dessus du monde (au-dessus du monde)
Ce n'est pas gratuit (Ouais, pas gratuit)
Tu sais ma sueur (Oh)
Je suis un joueur
Suis-moi
Mieux vaut l'appeler, l'appeler (Te donner ça, te donner ça, te donner ça, te donner ça)
(un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept)
[Jiung, Soul, Jongseob]
Quand je monte sur une vague
C'est ce triple sept
Maintenant je suis chaud, donne-moi de l'espace
C'est ce triple
Sache qu'avec moi, tu gagnes toujours
Roulette, comment nous tournons
Veux ce numéro chanceux sept
Qu'est-ce qui t'inquiète encore, laisse tomber tes soucis
[Intak, Theo]
Sept, sept, sept
Triple sept
Sept, sept, sept
Triple sept
Sache qu'avec moi, tu gagnes toujours
Roulette, comment nous tournons
Veux ce numéro chanceux sept (Te donner ça, te donner ça, te donner ça, te donner ça)
(un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept)
[Intak, Jongseob]
Triple sept, pas de limite
Obtiens la continuité de la révolution
Annule la compétence
Quelques années dans le dôme, Intuit
"Takki, bébé, où es-tu?" Je suis à Berlin
Après avoir tout détruit, mon état est
Même si je ne peux pas être parfait, ce n'est pas mal, mal
Parie sur ma chanson, ne te contente pas de ramasser, mets tout
Tout le monde s'intéresse au succès
Remplis-toi jusqu'à ce que tu sois plein
Remplis-toi à nouveau et vole haut
Sur notre langue, nous dansons, la lune se lève
Un pas, double, ensuite triple
Avance, regarde en arrière, c'est le préquel
Égal reste le même
Ton truc est aussi mon truc, cent points
[Jiung]
Mais j'ai dit, "Oui"
Nous sommes au-dessus du monde (au-dessus du monde)
Ce n'est pas gratuit (Ouais, pas gratuit)
Tu sais ma sueur (Oh)
Je suis un joueur (Joueur)
Suis-moi
Mieux vaut l'appeler, l'appeler (Te donner ça, te donner ça, te donner ça, te donner ça)
(un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept) (Oh, woah)
[Keeho, Soul, Intak]
Quand je monte sur une vague
C'est ce triple sept
Maintenant je suis chaud, donne-moi de l'espace
C'est ce triple
Sache qu'avec moi, tu gagnes toujours
Roulette, comment nous tournons
Veux ce numéro chanceux sept
Qu'est-ce qui t'inquiète encore, laisse tomber tes soucis
[Jiung, Theo]
Sept, sept, sept
Triple sept
Sept, sept, sept
Triple sept
Sache qu'avec moi, tu gagnes toujours
Roulette, comment nous tournons
Veux ce numéro chanceux sept (Te donner ça, te donner ça, te donner ça, te donner ça)
(un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
