La traduction de YOUR BODY de Ozuna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Body
She needs someone to love
It's the Nektunez, yeah
[Akon]
Look, baby, so pretty (Pretty)
Make you wanna bust it down
I've searched the whole world for something like that
But her type just can't be found
Queen of the night life just waiting to be crowned
Not type to fool around, just waiting to get down
[Akon]
She said she don't trust nobody
They just want to use her body
And she knows her body
Better than anybody
She just wants to be somebody
But don't want to need nobody
Can you give your body?
Siren, you need your body
[Akon & Ozuna]
Just want to be that someone you love
Be someone you love
Just want to be that someone you trust
Be someone you trust
Just want to be that someone you chose
Be someone you chose
Just want to be that someone you love
Be someone you love (Ozuna, ja)
[Ozuna]
Ella en nadie confía y es difícil llegarle
Yo te quiero más que yo me quiero a mí
Con una shorty como tú nunca se le llega tarde
Mátame como lo haces tú (Yeah-yeah)
Cómo baila me enamora (No, no)
Ella en su vida como que no tiene hora (Eh)
Nada va a querer, si tú le ofrece', te ignora (No, no)
Lo que yo hago por ella no lo valora, no, no, no
Cómo baila me enamora (Me enamora)
Ella en su vida como que no tiene hora (No, no)
Nada va a querer, si tú le ofrece', te ignora (Te ignora)
Lo que yo hago por ella no lo valora, no, no, no
[Akon]
She said she don't trust nobody
They just want to use her body (Body)
And she knows her body (Body)
Better than anybody (Yeah)
She just wants to be somebody
But don't want to need nobody (Nobody)
Can you give your body?
Siren, you need your body
[Akon]
Just want to be that someone you love
Be someone you love
Just want to be that someone you trust
Be someone you trust
Just want to be that someone you chose
Be someone you chose
Just want to be that someone you love
Be someone you love
Traduction YOUR BODY - Ozuna
[Akon]
Corps
Elle a besoin de quelqu'un à aimer
C'est les Nektunez, ouais
[Akon]
Regarde, bébé, si jolie (Jolie)
Ça te donne envie de tout lâcher
J'ai cherché dans le monde entier quelque chose comme ça
Mais son genre ne se trouve pas
Reine de la vie nocturne juste en attente d'être couronnée
Pas le genre à s'amuser, juste en attente de se lâcher
[Akon]
Elle a dit qu'elle ne fait confiance à personne
Ils veulent juste utiliser son corps
Et elle connaît son corps
Mieux que quiconque
Elle veut juste être quelqu'un
Mais ne veut avoir besoin de personne
Peux-tu donner ton corps ?
Sirène, tu as besoin de ton corps
[Akon & Ozuna]
Je veux juste être celui que tu aimes
Être celui que tu aimes
Je veux juste être celui en qui tu as confiance
Être celui en qui tu as confiance
Je veux juste être celui que tu as choisi
Être celui que tu as choisi
Je veux juste être celui que tu aimes
Être celui que tu aimes (Ozuna, ouais)
[Ozuna]
Elle ne fait confiance à personne et il est difficile de l'atteindre
Je t'aime plus que je ne m'aime
Avec une fille comme toi, on n'arrive jamais en retard
Tue-moi comme tu le fais (Ouais-ouais)
Comment elle danse me fait tomber amoureux (Non, non)
Dans sa vie, on dirait qu'elle n'a pas d'heure (Eh)
Elle ne veut rien, si tu lui offres, elle t'ignore (Non, non)
Ce que je fais pour elle, elle ne le valorise pas, non, non, non
Comment elle danse me fait tomber amoureux (Elle me fait tomber amoureux)
Dans sa vie, on dirait qu'elle n'a pas d'heure (Non, non)
Elle ne veut rien, si tu lui offres, elle t'ignore (Elle t'ignore)
Ce que je fais pour elle, elle ne le valorise pas, non, non, non
[Akon]
Elle a dit qu'elle ne fait confiance à personne
Ils veulent juste utiliser son corps (Corps)
Et elle connaît son corps (Corps)
Mieux que quiconque (Ouais)
Elle veut juste être quelqu'un
Mais ne veut avoir besoin de personne (Personne)
Peux-tu donner ton corps ?
Sirène, tu as besoin de ton corps
[Akon]
Je veux juste être celui que tu aimes
Être celui que tu aimes
Je veux juste être celui en qui tu as confiance
Être celui en qui tu as confiance
Je veux juste être celui que tu as choisi
Être celui que tu as choisi
Je veux juste être celui que tu aimes
Être celui que tu aimes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
