La traduction de Devuélveme de Ozuna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Devuélveme lo que me llevaste
Tú mi corazón te robaste
Dime ¿cómo hago pa' dormir por las noches?
No hago nada más que pensarte
Dime, dime, ¿cómo quieres que te olvide?
Si vives, vives, en mi corazón tú vives
Sé que te gusta que yo te bese
Mientras tú me ignoras la ganas crecen
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Y quiero repetirtelo, mai', muchas veces
Yo sé que te gusta que yo te bese
Mientras tú me ignoras la ganas crecen
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Y quiero repetirtelo, mai', muchas veces
No, no, no, no
Me dijo como yo nadie se lo hace
De día me ignora y de noche quiere que pase
A buscarla porque ella se siente sola
Conmigo amaneció y al otro día faltó a clase
Una mami con estilo tropical
Quiere aparentar, ella conmigo no quiere estar
Pero a nadie ella se lo quiere contar
Que de sólo pensar, su cuerpo se empieza a calentar
Sé que te gusta que yo te bese
Mientras tú me ignoras la ganas crecen
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Y quiero repetirtelo, mai', muchas veces
Yo sé que te gusta que yo te bese
Mientras tú me ignoras la ganas crecen
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Y quiero repetirtelo, mai', muchas veces
No, no, no, no
Yo sé que yo me dejo llevar
Devuélveme lo que te llevastes sin preguntar
Y dime cómo yo hago pa' poderte olvidar
Que cuando yo estoy solo te empiezo a recordar
Avísame, si quieres algún día, aquí estaré
Pero que no sea tarde, yo sé que superaré
El dolor que yo tenía, el corazón me curaré
Ya yo no te buscaré, prometo que te olvidaré
Avísame, si quieres algún día, aquí estaré
Pero que no sea tarde, yo sé que superaré
El dolor que yo tenía, el corazón me curaré
Ya yo no te buscaré, prometo que te olvidaré
Devuélveme lo que me llevaste
Tú mi corazón te robaste
Dime ¿cómo hago pa' dormir por las noches?
No hago nada más que pensarte
Dime, dime, ¿cómo quieres que te olvide?
Si vives, vives, en mi corazón tú vives
Sé que te gusta que yo te bese
Mientras tú me ignoras la ganas crecen
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Y quiero repetirtelo, mai', muchas veces
Yo sé que te gusta que yo te bese
Mientras tú me ignoras la ganas crecen
No te olvides que tu cuerpo me pertenece
Y quiero repetirtelo, mai', muchas veces
No, no, no, no
Traduction Devuélveme - Ozuna
Rends-moi ce que tu m'as pris
Toi mon coeur tu as volé (-te)
Dis-moi comment je dors la nuit
Je ne fais que penser (-te)
Dis-moi, dis-moi (oh-oh), comment veux-tu que je t'oublie?
Si tu vis, tu vis, dans mon coeur tu vis
Je sais que tu m'aimes pour t'embrasser
Alors que vous m'ignorez, "la victoire" grandit
N'oublie pas que ton corps m'appartient
Et je veux le répéter, mai ', plusieurs fois' (non)
Je sais que tu m'aimes pour t'embrasser
Alors que vous m'ignorez, "la victoire" grandit
N'oublie pas que ton corps m'appartient (haha)
Et je veux le répéter, mai ', plusieurs fois' (Ozuna)
Non Non Non Non
Il m'a dit comment personne ne le fait
Le jour il m'ignore et le soir il veut que je passe
La chercher parce qu'elle se sent seule
Avec moi à l'aube et le lendemain, il a manqué de cours
Una mami con estilo tropical-
Il veut faire semblant, elle ne veut pas être avec moi
Mais personne ne veut lui dire
Que simplement en pensant, votre corps commence à se réchauffer, non, non
Je sais que tu m'aimes pour t'embrasser
Alors que vous m'ignorez, "la victoire" grandit
N'oublie pas que ton corps m'appartient
Et je veux le répéter, mai ', plusieurs fois' (non)
Je sais que tu m'aimes pour t'embrasser
Alors que vous m'ignorez, "la victoire" grandit
N'oublie pas que ton corps m'appartient
Et je veux le répéter, mai ', plusieurs fois'
Non Non Non Non
Je sais que je me suis laissé aller
Rends-moi ce que tu as pris sans demander
Et dis-moi comment je peux t'oublier
Que quand je suis seul je commence à me souvenir de toi
Faites-moi savoir, si vous voulez 'un jour, je serai là
Mais ne soyez pas en retard, je sais que je vais surmonter
De la douleur que j'ai eue, mon coeur sera guéri
Je ne te chercherai plus, je te promets de t'oublier
Faites-moi savoir, si vous voulez 'un jour, je serai là
Mais ne soyez pas en retard, je sais que je vais surmonter
De la douleur que j'ai eue, mon coeur sera guéri
Je ne te chercherai plus, je te promets de t'oublier
Rends-moi ce que tu m'as pris
Toi mon coeur tu as volé (-te)
Dis-moi comment je dors la nuit
Je ne fais que penser (-te)
Dis-moi, dis-moi (oh-oh), comment veux-tu que je t'oublie?
Si tu vis, tu vis, dans mon coeur tu vis
Je sais que tu m'aimes pour t'embrasser
Alors que vous m'ignorez, "la victoire" grandit
N'oublie pas que ton corps m'appartient
Et je veux le répéter, mai ', plusieurs fois' (non)
Je sais que tu m'aimes pour t'embrasser
Alors que vous m'ignorez, "la victoire" grandit
N'oublie pas que ton corps m'appartient
Et je veux le répéter, mai ', plusieurs fois'
Non Non Non Non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
