La traduction de Deprimida de Ozuna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Si-Si , Si-Si-Si
Si tú quiere' que Si tú quiere' que
Si tú quiere' que Si tú quiere' que
Ozuna
Si tú quiere' que la noche pase (Que la noche pase)
Lento, no te retrase' (Woh-oh)
De nuevo con ese bobo te peleaste (Bobo te peleaste)
Y ahora conmigo quiere' hacer las pace' (Woh-oh-oh-oh)
Yo sé que vas a volver, sé quе vas a volver (Que vas a volver)
Esa' cosa' quе él no conoce de ti, yo las conozco bien (Yo las conozco bien)
Él te hace deprimida, piensa que estás dolida (Ah-ah-ah)
Cada vez que te baja la nota yo te cambio el día (El día)
Él te hace deprimida, piensa que estás dolida (Ah-ah-ah)
Él esperando que tú regrese' y tú aquí metía' (Metía')
Ma', tú aquí metía' to' el día
Si él se da cuenta, bebé, e' una avería (Oh, oh)
Conexión hasta por telepatía (Por telepatía)
A ese culo hay que hacerle una membresía
Ah-ah, yo sé, el Grandmaster Chime ya marca las doce (Doce)
Ello' se juntan pa' ver qué hacen
Yo lo' entierro con un par de voce'
Pa' sus mamis siempre buenas nota' (Nota')
No se me olvida, siempre e' mi bellaca loca (Mi bellaca loca)
Pa' la uni siempre en uno de la flota (Flota)
Y diamante' que a toa' las desenfoca (Woh-oh)
Pa' sus mamis siempre buenas nota' (Nota')
No se olvida, siempre e' mi bellaca loca (Bellaca loca, ah)
Pa' la uni siempre en uno de la flota
Y diamante' que a toa' las desenfoca, ah-ah
Yo sé que vas a volver, sé que vas a volver (Que vas a volver)
Esa' cosa' que él no conoce de ti, yo las conozco bien (Yo las conozco bien)
Él te hace deprimida, piensa que estás dolida (Ah-ah-ah)
Cada vez que te baja la nota yo te cambio el día (El día)
Él te hace deprimida, piensa que estás dolida (Ah-ah-ah)
Él esperando que tú regrese' y tú aquí metía' (Metía'; ma', escucha)
Él sigue esperando, bebé, pa' que tú vuelva'
La guagua que te regaló el cuña'o pa' que resuelva'
'Taba en la cuerda floja y tú lo ahorcaste con la cuerda
Dile' que te den vuelta que andamo' en el F90
Porque él 'tá dolido, pero tú 'tá como si nada
Dile que esto e' otro nivel, que el jet te lo compró papá
Que Louis Vuitton te llamó pa' que tú le fuera' a modelar
Que aquí no somo' de hablar, pero que no' gusta ejecutar
Y pa' sus mamis siempre buenas nota'
No se me olvida, siempre e' mi bellaca loca
Pa' la uni siempre en uno de la flota
Y diamante' que a toa' las desenfoca
Pa' sus mamis siempre buenas nota'
No se olvida, siempre e' mi bellaca loca
Pa' la uni siempre en uno de la flota
Y diamante' que a toa' las desenfoca, ah-ah
Yo sé que vas a volver, sé que vas a volver (Que vas a volver)
Esa' cosa' que él no conoce de ti, yo las conozco bien (Yo las conozco bien)
Él te hace deprimida, piensa que estás dolida (Ah-ah-ah)
Cada vez que te baja la nota yo te cambio el día (El día)
(Él te hace deprimida, piensa que estás dolida, ah-ah-ah
Él esperando que tú regrese' y tú aquí metía')
Traduction Deprimida - Ozuna
Si-Si , Si-Si-Si
Si tu veux que, si tu veux que
Si tu veux que, si tu veux que
Ozuna
Si tu veux que la nuit passe (Que la nuit passe)
Lentement, ne prends pas de retard (Woh-oh)
Tu t'es encore battue avec ce crétin (Idiote, tu t'es bagarrée)
Et maintenant, tu veux faire la paix avec moi (Woh-oh-oh-oh)
Je sais que tu vas revenir, je sais que tu vas revenir (Que tu vas revenir)
Ces choses qu'il ne connaît pas de toi, je les connais bien (Je les connais bien)
Il te rend déprimée, il pense que tu es blessée (Ah-ah-ah)
Chaque fois que je baisse ta note, je change ta journée (Ta journée)
Il te rend déprimée, il pense que tu es blessée (Ah-ah-ah)
Il attendait que tu reviennes et toi, tu restais là (Là)
En plus, tu restais là, toute la journée
S'il se rend compte, bébé, c'est une panne (Oh, oh)
En connexion jusqu'à la télépathie (Jusqu'à la télépathie)
Ce cul a besoin qu'on adhère à lui
Ah-ah, je sais, le "Grand Maître du Temps" indique déjà minuit (Minuit)
Ils se réunissent pour voir ce qu'ils vont faire
À l'aide de quelques voix, je les enterre
Pour les mamans, toujours de bonnes notes (Notes)
Elle ne m'oublie pas, elle est toujours ma coquine, ma petite folle (Ma coquine, ma petite folle)
Pour l'université, elle fait toujours partie de la flotte (Flotte)
Et les diamantes qui les rendent toutes floues (Woh-oh)
Pour les mamans, toujours de bonnes notes (Notes)
Elle ne m'oublie pas, elle est toujours ma coquine, ma petite folle (Ma coquine, ma petite folle)
Pour l'université, elle fait toujours partie de la flotte (Flotte)
Et les diamants qui les rendent toutes floues, ah-ah
Je sais que tu vas revenir, je sais que tu vas revenir (Que tu vas revenir)
Ces choses qu'il ne connaît pas de toi, je les connais bien (Je les connais bien)
Il te rend déprimée, il pense que tu es blessée (Ah-ah-ah)
Chaque fois que je baisse ta note, je change ta journée (Ta journée)
Il te rend déprimée, il pense que tu es blessée (Ah-ah-ah)
Il attend que tu reviennes et toi, tu restes là (Restes là, écoute-moi)
Il attend toujours, bébé, que tu reviennes
La guagua que te regaló el cuña'o pa' que resuelva'
'Taba en la cuerda floja y tú lo ahorcaste con la cuerda
Dile' que te den vuelta que andamo' en el F90
Porque él 'tá dolido, pero tú 'tá como si nada
Dile que esto e' otro nivel, que el jet te lo compró papá
Que Louis Vuitton te llamó pa' que tú le fuera' a modelar
Que aquí no somo' de hablar, pero que no' gusta ejecutar
Pour les mamans, toujours de bonnes notes (Notes)
Elle ne m'oublie pas, elle est toujours ma coquine, ma petite folle (Ma coquine, ma petite folle)
Pour l'université, elle fait toujours partie de la flotte (Flotte)
Et les diamantes qui les rendent toutes floues (Woh-oh)
Pour les mamans, toujours de bonnes notes (Notes)
Elle ne m'oublie pas, elle est toujours ma coquine, ma petite folle (Ma coquine, ma petite folle)
Pour l'uni (?), elle fait toujours partie de la flotte (Flotte)
Et les diamants qui les rendent toutes floues, ah-ah
Je sais que tu vas revenir, je sais que tu vas revenir (Que tu vas revenir)
Ces choses qu'il ne connaît pas de toi, je les connais bien (Je les connais bien)
Il te rend déprimée, il pense que tu es blessée (Ah-ah-ah)
Chaque fois que je baisse ta note, je change ta journée (Ta journée)
II te rend déprimée, il pense que tu es blessée, ah-ah-ah
Chaque fois que je baisse ta note, je change ta journée (Ta journée)
(II te rend déprimée, il pense que tu es blessée, ah-ah-ah
Il attend que tu reviennes, et toi, tu restes là)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
