La traduction de Se Ve de Ozuna & Beéle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ozuna]
Si esto no lo siente' por nadie, déjame ser el que lo da todo
Te conozco parte por parte, y todavía no sé qué somo'
Contigo siento cosa' que no te puedo explicar
Cuando estamo' ahí, bebé, esto se siente especial
Me tiro de pecho aunque el final termine mal
No podemo' negar que (Uh-uh)
[Beéle & Ozuna]
Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo' pa' estar junto' (Uh)
Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto
Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto
No hacer nada con estas gana' es injusto
Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo' para estar junto' (Se ve)
Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto (Eh-eh)
Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto (Eh)
Hacer nada con esas gana' es injusto
[Beéle]
Uah, ah, uh-uh-uh-uh-uh
Eh, eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Eh-eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Eh
Uh
Eh-ah-ah
[Beéle]
Verte de lejo' no va, finjo eso que tú me da'
Me pone' a volar, pretty, ta-ta-ta
La tengo montá' siempre en un pedestal
Cuando me baila (Ah) así
Quiero que sepa', mami, toda mi vida es tuya (Así)
Siempre te luce', dale, deja que nada fluya
Cuando te hago venir mientra' cae la lluvia
Nos la pasamo' tirándono' puya'
[Ozuna & Beéle]
Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo' para estar junto' (Se ve)
Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto
Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto (Eh)
Hacer nada con esas gana' es injusto (Eh-eh)
Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo' para estar junto' (Se ve)
Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto
Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto
Hacer nada con esas gana' es injusto
[Ozuna]
Si tuviera que elegir un lugar donde vivir pa' siempre, sería en tu abrazo
A pesar de pelear con el tiempo, buscamo' el enlazo
Yo sé que hay amore' que mienten, amore' que matan y son un fracaso
Pero esto es algo más que amor, nunca se nos ha llena'o el vaso
Siempre un ratito má', de ti no me quiero alejar
Siempre se siente bonito, tú ere' la historia que me gusta contar
Mi café rico al despertar, se ve que te das tu lugar
Bebé, bien bonita, siempre en la notica, coctel de mezcal, eh
[Ozuna]
Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo' para estar junto'
Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto
Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto
Hacer nada con esas gana' es injusto
Traduction Se Ve - Ozuna & Beéle
[Ozuna]
Si tu ne ressens cela pour personne, laisse-moi être celui qui donne tout
Je te connais de part en part, et je ne sais toujours pas ce que nous sommes
Avec toi, je ressens des choses que je ne peux pas expliquer
Quand nous sommes là, bébé, cela se sent spécial
Je me lance à corps perdu même si la fin se termine mal
Nous ne pouvons pas nier que (Uh-uh)
[Beéle & Ozuna]
On voit, on voit, on voit que toi et moi sommes nés pour être ensemble (Uh)
On voit, on voit, ton petit visage ne sait pas cacher que tu me plais
Parce que, parce que quand je suis près de toi, je te fais te sentir plus à l'aise
Ne rien faire avec ces envies est injuste
On voit, on voit, on voit que toi et moi sommes nés pour être ensemble (On voit)
On voit, on voit, ton petit visage ne sait pas cacher que tu me plais (Eh-eh)
Parce que, parce que quand je suis près de toi, je te fais te sentir plus à l'aise (Eh)
Ne rien faire avec ces envies est injuste
[Beéle]
Uah, ah, uh-uh-uh-uh-uh
Eh, eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Eh-eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Eh
Uh
Eh-ah-ah
[Beéle]
Te voir de loin ne suffit pas, je feins ce que tu me donnes
Tu me fais voler, jolie, ta-ta-ta
Je l'ai toujours mise sur un piédestal
Quand elle danse (Ah) comme ça
Je veux que tu saches, maman, toute ma vie est à toi (Ainsi)
Toujours tu brilles, vas-y, laisse tout couler
Quand je te fais venir pendant qu'il pleut
Nous passons notre temps à nous lancer des piques
[Ozuna & Beéle]
On voit, on voit, on voit que toi et moi sommes nés pour être ensemble (On voit)
On voit, on voit, ton petit visage ne sait pas cacher que tu me plais
Parce que, parce que quand je suis près de toi, je te fais te sentir plus à l'aise (Eh)
Ne rien faire avec ces envies est injuste (Eh-eh)
On voit, on voit, on voit que toi et moi sommes nés pour être ensemble (On voit)
On voit, on voit, ton petit visage ne sait pas cacher que tu me plais
Parce que, parce que quand je suis près de toi, je te fais te sentir plus à l'aise
Ne rien faire avec ces envies est injuste
[Ozuna]
Si je devais choisir un endroit où vivre pour toujours, ce serait dans tes bras
Malgré la lutte contre le temps, nous cherchons le lien
Je sais qu'il y a des amours qui mentent, des amours qui tuent et sont un échec
Mais ceci est quelque chose de plus que de l'amour, nous n'avons jamais eu assez
Toujours un petit moment de plus, je ne veux pas m'éloigner de toi
C'est toujours agréable, tu es l'histoire que j'aime raconter
Mon café délicieux au réveil, on voit que tu te donnes de la valeur
Bébé, très jolie, toujours dans les nouvelles, cocktail de mezcal, eh
[Ozuna]
On voit, on voit, on voit que toi et moi sommes nés pour être ensemble
On voit, on voit, ton petit visage ne sait pas cacher que tu me plais
Parce que, parce que quand je suis près de toi, je te fais te sentir plus à l'aise
Ne rien faire avec ces envies est injuste.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
