La traduction de The Black Heart de Orden Ogan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Now you all know
The words that echo back at me
One world, no future
We will bring them to their knees
The walls are falling
We'll never surrender
The walls are falling
The downfall of splendor
When there's nothing left to lose
And the sun won't shine
On one of us again
We'll throw away
Our shattered dreams
Burning all the bridges to the past
And there's nothing left to lose
And the sun won't shine
On one of us again
We'll throw away
Our shattered dreams
Burning all the bridges to the past
Without lies or belief
Without need to conceive
Without chance to restart
We're sharing the black heart
Now they are gone
No words that echo back at me
One world - no future
It brings us all to our knees
And we see now nothing's sacred
As the fire takes it all
To this day our lives are wasted
Noone cares as mankind falls
Traduction The Black Heart - Orden Ogan
Désormais vous savez tous
Les mots qui font écho derrière moi
Un monde, pas de futur
Nous les mettrons à genoux
Les murs tombent
Nous n'abandonnerons jamais
Les murs tombent
La décadence de la splendeur
Lorsqu'il n'y a rien à perdre
Et que le soleil ne veut pas briller
Sur l'un d'entre nous
Nous jetterons
Nos rêves brisés
Brûlant tous les ponts vers le passé
Et il n'y a rien à perdre
Et que le soleil ne veut pas briller
Sur l'un d'entre nous
Nous jetterons
Nos rêves brisés
Brûlant tous les ponts vers le passé
Sans mensonge ou croyance
Sans besoin de trahir
Sans chance de recommencer
Nous partageons le coeur noir
Désormais ils sont partis
Aucun mot ne fait écho derrière moir
Un monde - pas de futur
Cela nous met tous à genoux
Et nous sommes témoin que rien n'est sacré
Puisque le feu prend tout
En ce jour nos vies sont dévastées
Personne ne prend garde aux chutes de l'humanité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
