La traduction de Ships + Tides de OneRepublic est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I just lost the feeling that I had today
Do all these good times come and go away?
Tell me something that I can say
Sometimes I just want to walk away
And I begin to understand
Ships can sink or rise
But I'm standing here tonight
And I'm knocking on your door
I'll be anything you like
If you can tell me what I'm here for
Do we go on, and on, and on, and on?
Do we go on, and on, and on, and on?
I just asked some questions that I've never had
Does who we are fade out like a photograph?
'Cause if I could, I'd do it all again
The good times, bad times, sink or swim
And, yes, I finally realized
Ships can sink or rise
But I'm standing hеre tonight
And I'm knocking on your door
I'll be anything you like
If you can tеll me what I'm here for
Do we go on, and on, and on, and on?
Do we go on, and on, and on, and on?
(Oh-oh)
(Oh-oh)
But I'm standing here tonight
And I'm knocking on your door
I'll be anything you like
If you can tell me what I'm here for
Do we go on, and on, and on, and on? (Oh-oh)
Do we go on, and on, and on, and on? (Oh-oh)
I just lost the feeling that I had today
Do all these good times come and go away?
Traduction Ships + Tides - OneRepublic
Je viens de perdre la sensation que j'avais aujourd'hui
Est-ce que tous ces bons moments s'en vont et s'en viennent ?
Dis-moi quelque chose que je peux dire
Parfois, je veux juste partir
Et je commence à comprendre
Les bateaux peuvent couler ou s'élever
Mais je suis ici ce soir
Et je frappe à ta porte
Je serai tout ce que tu veux
Si tu peux me dire pourquoi je suis là
Est-ce qu'on continue, encore et encore ?
Est-ce qu'on continue, encore et encore ?
Je viens de poser des questions que je n'ai jamais eues
Ce que l'on est s'efface-t-il comme une photo ?
Parce que, si je le pouvais, je recommencerais tout
Les bons moments, les mauvais, c'est quitte ou double
Et, oui, je viens de réaliser
Les bateaux peuvent couler ou s'élever
Mais je suis ici ce soir
Et je frappe à ta porte
Je serai tout ce que tu veux
Si tu peux me dire pourquoi je suis là
Est-ce qu'on continue, encore et encore ?
Est-ce qu'on continue, encore et encore ?
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Mais je suis ici ce soir
Et je frappe à ta porte
Je serai tout ce que tu veux
Si tu peux me dire pourquoi je suis là
Est-ce qu'on continue, encore et encore ? (Oh-oh)
Est-ce qu'on continue, encore et encore ? (Oh-oh)
Je viens de perdre la sensation que j'avais aujourd'hui
Est-ce que tous ces bons moments s'en vont et s'en viennent ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
