La traduction de Superhero de Oliver Tree est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey
I'm the bad guy here to save the day
I'm a superhero but in my own way
How you could never see it was a damn shame
It's too much pain so we both don't want it
The love went toxic
Now it's hate, ayy, ayy
It's okay, ayy, ayy
And we're not in love
We know the time has come
I can't say, ayy, ayy
I will wait, ayy, ayy
I died inside, left here on my own
Our love is done, with the fate that you wrote
I tried, but why'd you like to hurt me though?
You say I'm too fake and I'm just a joke
Hey
I'm the bad guy here to save the day
I'm a superhero but in my own way
How you could never see it was a damn shame
It's too much pain so we both don't want it
The love went toxic
Now it's hate, ayy, ayy
It's okay, ayy, ayy
And we're not in love
We know the time has come
I can't say, ayy, ayy
I will wait, ayy, ayy
So I'm gone now
Both of us just lost out on the best thing ever
I hope you find someone better today
This ways not so much pain and it's a-okay
Though we both have changed, babe
Hey
I'm the bad guy here to save the day
I'm a superhero but in my own way
How you could never see it was a damn shame
It's too much pain so we both don't want it
The love went toxic
Now it's hate, ayy, ayy
It's okay, ayy, ayy
And we're not in love
We know the time has come
I can't say, ayy, ayy
I will wait, ayy, ayy
All alone
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da (All alone)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da
La, da, da, da
Like a curse you're the worst
Each moment I loved you it hurt
If you meant what you said
Then this is how the story ends
Traduction Superhero - Oliver Tree
Hé
Je suis le méchant ici pour sauver la journée
Je suis un super-héros mais à ma manière
Comment tu n'as jamais pu voir, c'était vraiment dommage
C'est trop de douleur alors nous n'en voulons plus tous les deux
L'amour est devenu toxique
Maintenant c'est de la haine, ayy, ayy
C'est ok, ayy, ayy
Et nous ne sommes pas amoureux
Nous savons que le moment est venu
Je ne peux pas dire, ayy, ayy
Je vais attendre, ayy, ayy
Je suis mort à l'intérieur, laissé ici tout seul
Notre amour est terminé, avec le destin que tu as écrit
J'ai essayé, mais pourquoi aimais-tu me faire du mal ?
Tu dis que je suis trop faux et que je ne suis qu'une blague
Hé
Je suis le méchant ici pour sauver la journée
Je suis un super-héros mais à ma manière
Comment tu n'as jamais pu voir, c'était vraiment dommage
C'est trop de douleur alors nous n'en voulons plus tous les deux
L'amour est devenu toxique
Maintenant c'est de la haine, ayy, ayy
C'est ok, ayy, ayy
Et nous ne sommes pas amoureux
Nous savons que le moment est venu
Je ne peux pas dire, ayy, ayy
Je vais attendre, ayy, ayy
Alors je suis parti maintenant
Nous avons tous les deux perdu la meilleure chose qui soit
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux aujourd'hui
De cette façon, il n'y a pas autant de douleur et c'est ok
Bien que nous ayons tous les deux changé, chérie
Hé
Je suis le méchant ici pour sauver la journée
Je suis un super-héros mais à ma manière
Comment tu n'as jamais pu voir, c'était vraiment dommage
C'est trop de douleur alors nous n'en voulons plus tous les deux
L'amour est devenu toxique
Maintenant c'est de la haine, ayy, ayy
C'est ok, ayy, ayy
Et nous ne sommes pas amoureux
Nous savons que le moment est venu
Je ne peux pas dire, ayy, ayy
Je vais attendre, ayy, ayy
Tout seul
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da (Tout seul)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da
La, da, da, da
Comme une malédiction tu es la pire
Chaque moment où je t'aimais, ça faisait mal
Si tu pensais ce que tu disais
Alors c'est ainsi que l'histoire se termine
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
