La traduction de Deep End de Oliver Tree est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Somebody help me
Cause everyone's leaving
Somebody save me
I'm drowning on the deep end
Would you please help me?
You're the friend that I'm losing
Can you please save me
I'm sorry I'm a neucence
I've been thinking lately that I'm better off dead now
It's time that I get out I gotta go
I've been thinking lately you don't want me around now
That's when I found out I don't wanna go home
Nowhere to go so I'm hurting, I'm feeling alone
Nowhere to go I feel worthless, I'm all on my own
With nowhere to go so I'm certain I gotta go home
With nowhere to go so I'm searching
I'm gone, I've never been so fucking lost
I was wrong maybe it was me all along
Have you ever felt like you didn't belong?
For me that's a normal thought that happens a lot
I wish I could self change into someone that I'm not
But I know when I die I'll easily be forgot
Everyday I wonder if this is what you want
Wouldn't life be better if I was just gone?
I've been thinking lately that I'm better off dead now
It's time that I get out I gotta go
I've been thinking lately you don't want me around now
That's when I found out I don't wanna go home
Nowhere to go so I'm hurting, I'm feeling alone
Nowhere to go I feel worthless, I'm all on my own
With nowhere to go so I'm certain I gotta go home
With nowhere to go so I'm searching
Traduction Deep End - Oliver Tree
Quelqu'un peut-il m'aider
Car tout le monde s'en va
Quelqu'un peut-il me sauver
Je me noie dans le grand bain
Pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
Tu es l'ami que je suis en train de perdre
Peux-tu me sauver s'il te plaît
Je suis désolé d'être un fardeau
J'ai récemment pensé que je serais mieux mort
Il est temps que je parte, je dois y aller
J'ai récemment pensé que tu ne voulais plus de moi
C'est alors que j'ai réalisé que je ne voulais pas rentrer chez moi
Nulle part où aller, donc je souffre, je me sens seul
Nulle part où aller, je me sens inutile, je suis tout seul
Nulle part où aller, donc je suis sûr que je dois rentrer chez moi
Nulle part où aller, donc je cherche
Je suis parti, je ne me suis jamais senti aussi perdu
J'avais tort, peut-être que c'était moi le problème depuis le début
As-tu déjà eu l'impression de ne pas être à ta place ?
Pour moi, c'est une pensée normale qui revient souvent
J'aimerais pouvoir me transformer en quelqu'un que je ne suis pas
Mais je sais qu'à ma mort, on m'oubliera facilement
Chaque jour, je me demande si c'est ce que tu veux
La vie ne serait-elle pas meilleure si je n'étais plus là ?
J'ai récemment pensé que je serais mieux mort
Il est temps que je parte, je dois y aller
J'ai récemment pensé que tu ne voulais plus de moi
C'est alors que j'ai réalisé que je ne voulais pas rentrer chez moi
Nulle part où aller, donc je souffre, je me sens seul
Nulle part où aller, je me sens inutile, je suis tout seul
Nulle part où aller, donc je suis sûr que je dois rentrer chez moi
Nulle part où aller, donc je cherche
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
