La traduction de Love You Down de Offset est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ready for the World]
It never really mattered too much to me
That you were just too damned dope for me
[Offset]
Rock out, yeah (Yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (That one), so I'ma fuck with you
Rock out, yeah (Yeah), I don't even know what to do (Don't know)
I don't even trust nobody (Trust nobody), 'bout to start trusting you
Rock out, yeah (Yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (That one), so I'ma fuck with you
Rock out, yeah (Yeah), I don't even know what to do (Don't know)
I don't even trust nobody (Trust nobody), 'bout to start trusting you
[Offset]
Hop out the car, you look like a star
You strut when you walk, you thick (You thick)
Walk in the park, we go to Bulgari
Then we go shopping at Rick (Rick)
Keep this silent solid, you ain't around that, and all in the mix (All in the mix)
I got your back, I'm holdin' you down 'cause you is my bitch (You is my bitch)
Keep that shit loyal to me (Loyal to me)
I keep it ultra P (P)
Don't take advice from friends
'Cause when you be gone, she comin' with me (With me)
You want some ice, Benz, Tiffany pearls, sponsored by me (Tiffany)
She not a nice girl, she wanna see Glocks and smoke on the weed (Smoke on the weed)
We hang around all the stars, you cool as a fan, you represent me (A fan)
No limit on all the cards, she throwin' it back, I'm blowin' the weed
I'm spendin' that shit like it grow on the trees
She know she my bitch, she gon' call out my steez
Made it official, don't get on one knee
Forever locked in, you not in our league
[Offset]
Rock out, yeah (Yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (That one), so I'ma fuck with you
Rock out, yeah (Yeah), I don't even know what to do (Don't know)
I don't even trust nobody (Trust nobody), 'bout to start trusting you
Rock out, yeah (Yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (That one), so I'ma fuck with you
Rock out, yeah (Yeah), I don't even know what to do (Don't know)
I don't even trust nobody (Trust nobody), 'bout to start trusting you
[Offset, Ready for the World]
It never really mattered too much to me
Yeah, it don't matter, baby
That you were just too damned dope for me
Too damn dope for me
Yeah, yeah
[Offset]
You made it your business, then stand on this business with me whether I'm right or I'm wrong (Wrong)
From two different cities, I'm comin' to visit, no matter how long I be gone (Gone)
I'm really that nigga, you really that bitch, it don't matter what bitches be on (Be on)
We be FaceTiming when we be gone (Gone)
Put that pretty lil' puss on the phone (Phone)
[Offset]
Rock out, yeah (Yeah), you know I fuck with you (I fuck with you)
You that one for me (That one), so I'ma fuck with you
Rock out, yeah (Yeah), I don't even know what to do (Don't know)
I don't even trust nobody (Trust nobody), 'bout to start trusting you
[Offset]
Rock out, yeah (Yeah)
Rock out, yeah (Yeah)
Traduction Love You Down - Offset
[Prêt pour le monde]
Cela n'a jamais vraiment eu d'importance pour moi
Que tu sois juste trop damnée géniale pour moi
[Offset]
Fais du rock, ouais (ouais), tu sais que je suis avec toi (je suis avec toi)
Tu es celle pour moi (celle-là), donc je vais être avec toi
Fais du rock, ouais (ouais), je ne sais même pas quoi faire (je ne sais pas)
Je ne fais confiance à personne (confiance à personne), je vais commencer à te faire confiance
Fais du rock, ouais (ouais), tu sais que je suis avec toi (je suis avec toi)
Tu es celle pour moi (celle-là), donc je vais être avec toi
Fais du rock, ouais (ouais), je ne sais même pas quoi faire (je ne sais pas)
Je ne fais confiance à personne (confiance à personne), je vais commencer à te faire confiance
[Offset]
Sors de la voiture, tu ressembles à une star
Tu te pavanes quand tu marches, tu es épaisse (tu es épaisse)
Promenade dans le parc, nous allons chez Bulgari
Ensuite, nous allons faire du shopping chez Rick (Rick)
Garde ce silence solide, tu n'es pas autour de ça, et tout dans le mix (tout dans le mix)
J'ai ton dos, je te soutiens parce que tu es ma meuf (tu es ma meuf)
Reste fidèle à moi (fidèle à moi)
Je le garde ultra P (P)
Ne prends pas de conseils d'amis
Parce que quand tu seras partie, elle viendra avec moi (avec moi)
Tu veux de la glace, Benz, perles Tiffany, sponsorisées par moi (Tiffany)
Elle n'est pas une gentille fille, elle veut voir des Glocks et fumer de l'herbe (fumer de l'herbe)
Nous traînons autour de toutes les étoiles, tu es cool comme un ventilateur, tu me représentes (un ventilateur)
Pas de limite sur toutes les cartes, elle le renvoie, je souffle l'herbe
Je dépense cette merde comme si elle poussait sur les arbres
Elle sait qu'elle est ma meuf, elle va appeler mon style
C'est officiel, ne te mets pas à genoux
Enfermé pour toujours, tu n'es pas dans notre ligue
[Offset]
Fais du rock, ouais (ouais), tu sais que je suis avec toi (je suis avec toi)
Tu es celle pour moi (celle-là), donc je vais être avec toi
Fais du rock, ouais (ouais), je ne sais même pas quoi faire (je ne sais pas)
Je ne fais confiance à personne (confiance à personne), je vais commencer à te faire confiance
Fais du rock, ouais (ouais), tu sais que je suis avec toi (je suis avec toi)
Tu es celle pour moi (celle-là), donc je vais être avec toi
Fais du rock, ouais (ouais), je ne sais même pas quoi faire (je ne sais pas)
Je ne fais confiance à personne (confiance à personne), je vais commencer à te faire confiance
[Offset, Prêt pour le monde]
Cela n'a jamais vraiment eu d'importance pour moi
Ouais, ça n'a pas d'importance, bébé
Que tu sois juste trop damnée géniale pour moi
Trop damnée géniale pour moi
Ouais, ouais
[Offset]
Tu en as fait ton affaire, alors tiens-toi sur cette affaire avec moi que j'aie raison ou tort (tort)
De deux villes différentes, je viens te rendre visite, peu importe combien de temps je suis parti (parti)
Je suis vraiment ce mec, tu es vraiment cette meuf, peu importe ce que les meufs sont sur (sont sur)
Nous faisons du FaceTiming quand nous sommes partis (partis)
Mets ce joli petit minou au téléphone (téléphone)
[Offset]
Fais du rock, ouais (ouais), tu sais que je suis avec toi (je suis avec toi)
Tu es celle pour moi (celle-là), donc je vais être avec toi
Fais du rock, ouais (ouais), je ne sais même pas quoi faire (je ne sais pas)
Je ne fais confiance à personne (confiance à personne), je vais commencer à te faire confiance
[Offset]
Fais du rock, ouais (ouais)
Fais du rock, ouais (ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
