La traduction de Parable de Of Mice & Men est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Find me when the smoke clears
I'll see you on the other side
Tell me there's still hope here
I don't mind if you have to lie
'Cause I've been staring up at the stars
For as long as I can remember
Yeah, they say, yeah, they say, yeah
They say we're the lucky ones
Throw me to another world
Past the point of no return
This life feels like a parable
For someone else to learn
They're staring us in the face
But we never engage
Half-stubborn, half-ignorant
So the cycle repeats
The cycle repeats
'Cause I've been staring up at the stars
For as long as I can remember
Yeah, they say, yeah, they say, yeah
They say we're the lucky ones
Throw me to another world
Past the point of no return
This life feels like a parable
For someone else to learn
Throw me to another world
Past the point of no return
This life feels like a parable
For someone else to learn
Find me when the smoke clears
I'll see you on the other side
The cycle repeats
The cycle repeats
Find me when the smoke clears
I'll see you on the other side
Find me when the smoke clears
Find me when the smoke clears
Traduction Parable - Of Mice & Men
Trouve-moi quand la fumée se dissipe
Je te verrai de l'autre côté
Dis-moi qu'il y a encore de l'espoir ici
Je ne me dérange pas si tu dois mentir
Car j'ai regardé les étoiles
Aussi longtemps que je me souvienne
Oui, ils disent, oui, ils disent, oui
Ils disent que nous sommes les chanceux
Jette-moi dans un autre monde
Au-delà du point de non-retour
Cette vie ressemble à une parabole
Pour quelqu'un d'autre à apprendre
Ils nous fixent en face
Mais nous n'engageons jamais
Mi-têtus, mi-ignorants
Alors le cycle se répète
Le cycle se répète
Car j'ai regardé les étoiles
Aussi longtemps que je me souvienne
Oui, ils disent, oui, ils disent, oui
Ils disent que nous sommes les chanceux
Jette-moi dans un autre monde
Au-delà du point de non-retour
Cette vie ressemble à une parabole
Pour quelqu'un d'autre à apprendre
Jette-moi dans un autre monde
Au-delà du point de non-retour
Cette vie ressemble à une parabole
Pour quelqu'un d'autre à apprendre
Trouve-moi quand la fumée se dissipe
Je te verrai de l'autre côté
Le cycle se répète
Le cycle se répète
Trouve-moi quand la fumée se dissipe
Je te verrai de l'autre côté
Trouve-moi quand la fumée se dissipe
Trouve-moi quand la fumée se dissipe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
