La traduction de NEVER A MEMORY de Odetari est disponible en bas de page juste après les paroles originales
'Tari, get over here
I promise I'll never be just another memory
Never leaving out of your head, you know I'll see you again
Promise I'll never be just another memory
Never leaving out of your head, you know I'll see you again
Mm, yeah, you gon' turn me up
I'm tryna make friends, but you gon' make it tough
You don't wanna be enemies, uh, uh
'Cause I'll destroy anything you do (Do)
FOMO's what you got about my life
You not entitled to a slice of mine
Might not be now, but it'll be later
Don't get mad at the game, you not player
Hi again, ooh, I've been waiting for this
I hope when you look at me now (Now), you'll fill with regret (Ah-ah)
I bet you wish we never ended it (Ah-ah-ah), or we never met
But it's all the same to me with all the fame
I promise I'll never be just another memory
Never leaving out of your head, you know I'll see you again
Promise I'll never be just another memory
Never leaving out of your head, you know I'll see you again
You not entitled to a slice of mine
FOMO's what you got about my life
Might not be now, but it'll be later
I know you hate how I cannot get tamer
You not entitled to a slice of mine
FOMO's what you got about my life
Might not be now, but it'll be later
I know you hate how I cannot get tamer
Traduction NEVER A MEMORY - Odetari
('Tari, viens ici)
Je promets que je ne serai jamais qu'un simple souvenir
Jamais hors de ta tête
Tu sais qu'on se reverra
Je promets que je ne serai jamais qu'un simple souvenir
Jamais hors de ta tête
Tu sais qu'on se reverra
Mm, yeah, tu vas me monter le son
J'essaie de me faire des amis, mais tu vas compliquer les choses
Tu veux pas qu'on soit ennemis, uh, uh
Parce que je détruirai tout ce que tu fais (Fais)
C'est la FOMO que t'as sur ma vie
T'as pas droit à une part de la mienne
C'est peut-être pas maintenant, mais ça viendra plus tard
Fais pas la gueule contre le jeu, t'es pas dans la partie
Salut encore, ooh, j'attendais ce moment
J'espère qu'en me regardant maintenant (Maintenant), tu seras rongé par les regrets (Ah-ah)
Je parie que tu regrettes qu'on ait mis fin à tout ça (Ah-ah-ah), ou qu'on se soit jamais rencontrés
Mais c'est pareil pour moi avec toute cette gloire
Je promets que je ne serai jamais qu'un simple souvenir
Jamais hors de ta tête
Tu sais qu'on se reverra
Je promets que je ne serai jamais qu'un simple souvenir
Jamais hors de ta tête
Tu sais qu'on se reverra
T'as pas droit à une part de la mienne
C'est la FOMO que t'as sur ma vie
C'est peut-être pas maintenant, mais ça viendra plus tard
Je sais que tu détestes que je puisse pas me calmer
T'as pas droit à une part de la mienne
C'est la FOMO que t'as sur ma vie
C'est peut-être pas maintenant, mais ça viendra plus tard
Je sais que tu détestes que je puisse pas me calmer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
