La traduction de KEEP UP de Odetari est disponible en bas de page juste après les paroles originales
('Tari, get over here)
Keep up, I'm too fa-ast, I'm too fa-a-ast
Push my foot up on that pedal, then I'm gone
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
Keep up on my track, on my track
Boy, I'll dust ya, keep my numbers going strong
(Strong, strong, str-str-str-strong)
Let's start the war, I love it when it's like that
G-go ahead, I'll get ya right back
I-I-I love it when you fight back
I'm up, so, where yo' flight at?
N-n-no (Oh no, now don't get frozen)
L-l-lightspeed to all who's chosen
Keep up, I'm too fa-ast, I'm too fa-a-ast
Push my foot up on that pedal, then I'm gone
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
Keep up on my track, on my track
Boy, I'll dust ya, keep my numbers going strong
(Strong, strong, str-str-str-strong; g-g-g-g-grand slam)
Uppercut, have him looking silly
Dripping from the sweat like a bidet (Grand slam)
Everybody here get busy, everybody here get busy
Give me everything you took from me
(Give me everything you took from me)
Keep up, I'm too fa-ast, I'm too fa-a-ast
Push my foot up on that pedal, then I'm gone
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
Keep up on my track, on my track
Boy, I'll dust ya, keep my numbers going strong
(Strong, strong, str-str-str-strong; gran )
What's in my coat? Bitch, I'm rockin' chinchilla
Nah, bitch, I ain't a drug dealer
Makin' money while I sleep
Makin' money while I eat, my stomach so filled up
Buy me somethin' everyday, buy her somethin' every week
I don't know what's gon' fit her
Either way, they know I'm not cheap
Ain't shit up in this world that's free
But my bank still filled up
Fa-ast, I'm too fast
Push my foot up on that pedal, then I'm gone
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
Keep up on my track, on my track
Boy, I'll dust ya, keep my numbers going strong
(Strong, strong, str-str-str-strong)
Traduction KEEP UP - Odetari
(Tari, viens ici)
Suis-moi, je suis trop ra-pide, je suis trop ra-pide
J'appuie mon pied sur cette pédale, puis je disparais
(P-p-p-parti, p-p-p-parti, parti)
Reste sur ma piste, sur ma piste
Garçon, je te laisserai dans la poussière, je garde mes chiffres forts
(Fort, fort, fo-fo-fo-fort)
Commençons la guerre, j'adore quand c'est comme ça
Vas-y, je te rendrai la pareille
J-j-j'adore quand tu ripostes
Je suis debout, alors, où est ton vol ?
N-n-non (Oh non, ne te fige pas)
V-v-vitesse de la lumière pour tous ceux qui sont choisis
Suis-moi, je suis trop ra-pide, je suis trop ra-pide
J'appuie mon pied sur cette pédale, puis je disparais
(P-p-p-parti, p-p-p-parti, parti)
Reste sur ma piste, sur ma piste
Garçon, je te laisserai dans la poussière, je garde mes chiffres forts
(Fort, fort, fo-fo-fo-fort; g-g-g-grand chelem)
Uppercut, il a l'air ridicule
Transpirant comme un bidet (Grand chelem)
Tout le monde ici se bouge, tout le monde ici se bouge
Rends-moi tout ce que tu m'as pris
(Rends-moi tout ce que tu m'as pris)
Suis-moi, je suis trop ra-pide, je suis trop ra-pide
J'appuie mon pied sur cette pédale, puis je disparais
(P-p-p-parti, p-p-p-parti, parti)
Reste sur ma piste, sur ma piste
Garçon, je te laisserai dans la poussière, je garde mes chiffres forts
(Fort, fort, fo-fo-fo-fort; Gran)
Qu'est-ce qu'il y a dans mon manteau ? Salope, je porte de la chinchilla
Non, salope, je ne suis pas un dealer
Je fais de l'argent pendant que je dors
Je fais de l'argent pendant que je mange, mon estomac est bien rempli
Je m'achète quelque chose tous les jours, je lui achète quelque chose chaque semaine
Je ne sais pas ce qui lui ira
De toute façon, ils savent que je ne suis pas bon marché
Il n'y a rien de gratuit dans ce monde
Mais ma banque est toujours remplie
Ra-pide, je suis trop rapide
J'appuie mon pied sur cette pédale, puis je disparais
(P-p-p-parti, p-p-p-parti, parti)
Reste sur ma piste, sur ma piste
Garçon, je te laisserai dans la poussière, je garde mes chiffres forts
(Fort, fort, fo-fo-fo-fort)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
