La traduction de INCOMPLETE de Odetari est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Incomplete
When I look back now, I know you were wrong to me
The blame's on me
Worried about what everybody else think
Large living life because I did it my way
What we arguin' about? You givin' me a migraine
They ain't with me, I'm with God, they ain't takin' my place (Ha, ha)
Neighbors used to call the cops on me, got the base thumpin'
Came back and bought they whole crib and got the block jumpin'
Used to wonder how I could afford it, and now, it's nothin'
Damn, they used to keep me out the parties, now they want me comin'
Ooh, at least, at least I'm gettin' paid today
You stay where you stay, it's no way we'll relate
Yup, no, no, we can't relate
Always throwing pity parties when this shit don't go your way
Sit your ass down and shut your ass up, you gon' wait
I done been through things you done been through in your own way
But who cares? Who cares?
I got a whole bottle of the year
Who cares? Who cares?
I got a whole bottle of the year
Worried about what everybody else think
Large living life because I did it my way
What we arguin' about? You givin' me a migraine
They ain't with me, I'm with God, they ain't takin' my place
Neighbors used to call the cops on me, got the base thumpin'
Came back and bought they whole crib and got the block jumpin'
Used to wonder how I could afford it, and now, it's nothin'
Damn, they used to keep me out the parties, now they want me comin'
Ooh, at least, at least I'm gettin' paid today
You stay where you stay, it's no way we'll relate
Worried about what everybody else think
Large living life because I did it my way
What we arguin' about? You givin' me a migraine
They ain't with me, I'm with God, they ain't takin' my place
Neighbors used to call the cops on me, got the base thumpin'
Came back and bought they whole crib and got the block jumpin'
Used to wonder how I could afford it, and now, it's nothin'
Damn, they used to keep me out the parties, now they want me comin'
Traduction INCOMPLETE - Odetari
Incomplet
Quand je regarde en arrière, je sais que tu as eu tort envers moi
La faute m'en revient
Préoccupé par ce que tout le monde pense
Je vis grand parce que je l'ai fait à ma façon
On se dispute pour quoi ? Tu me donnes la migraine
Ils ne sont pas avec moi, je suis avec Dieu, ils ne prendront pas ma place (Ha, ha)
Les voisins appelaient les flics sur moi, j'avais la basse qui grondait
Je suis revenu et j'ai racheté toute leur baraque et j'ai fait vibrer le quartier
Ils se demandaient comment je pouvais me le permettre, et maintenant, c'est rien
Putain, ils me gardaient à l'écart des fêtes, maintenant ils veulent que je vienne
Ooh, au moins, au moins je me fais payer aujourd'hui
Tu restes où tu restes, on ne pourra jamais se comprendre
Ouais, non, non, on ne peut pas se comprendre
Toujours à faire des fêtes de pitié quand ça ne va pas dans ton sens
Pose ton cul et ferme-la, tu vas attendre
J'ai traversé des choses que t'as traversées à ta façon
Mais qui s'en fout ? Qui s'en fout ?
J'ai une bouteille entière de l'année
Qui s'en fout ? Qui s'en fout ?
J'ai une bouteille entière de l'année
Préoccupé par ce que tout le monde pense
Je vis grand parce que je l'ai fait à ma façon
On se dispute pour quoi ? Tu me donnes la migraine
Ils ne sont pas avec moi, je suis avec Dieu, ils ne prendront pas ma place
Les voisins appelaient les flics sur moi, j'avais la basse qui grondait
Je suis revenu et j'ai racheté toute leur baraque et j'ai fait vibrer le quartier
Ils se demandaient comment je pouvais me le permettre, et maintenant, c'est rien
Putain, ils me gardaient à l'écart des fêtes, maintenant ils veulent que je vienne
Ooh, au moins, au moins je me fais payer aujourd'hui
Tu restes où tu restes, on ne pourra jamais se comprendre
Préoccupé par ce que tout le monde pense
Je vis grand parce que je l'ai fait à ma façon
On se dispute pour quoi ? Tu me donnes la migraine
Ils ne sont pas avec moi, je suis avec Dieu, ils ne prendront pas ma place
Les voisins appelaient les flics sur moi, j'avais la basse qui grondait
Je suis revenu et j'ai racheté toute leur baraque et j'ai fait vibrer le quartier
Ils se demandaient comment je pouvais me le permettre, et maintenant, c'est rien
Putain, ils me gardaient à l'écart des fêtes, maintenant ils veulent que je vienne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
