La traduction de ETA de Odetari est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Huh, it's a sleepover at my place, yeah, mm
You just my taste, 'kay, yeah, what's your ETA? (Hm)
Messed up my room with the makeup on your face
I haven't felt this free in so damn long, I'm on my own
You make me feel so safe, I ain't bring my gun, ain't bring my bombs
No, bitch, I don't need change, that trip is yours, that shit long
Shut up, I don't be talkin' 'bout your ass inside my songs
Go a go a go ahead and do what you do
I like to be left alone in the stu
You take everything so personal, and it's nothing to do with you
You hate when I take my Xans, you're always saying I'm way too rude
But whenever I be sober, you don't wanna be in the room
Fans, fans, all reaching out they hands
With the cams out, flash, take a pic, I'm like, "Damn"
No regard for how I feel at all, I don't care if I'm feeling sad
They want me to get on stage, do my thing and do my dance (Yeah)
I'm just your entertainment, your entertainment
I could never find compensation
I just be waitin', I'll be patient for you, for you
Mm, huh, huh, it's a sleepover at my place, yeah, mm
You just my taste, 'kay, yeah, what's your ETA? (Hm)
Messed up my room with the makeup on your face
I haven't felt this free in so damn long, I'm on my own
You make me feel so safe, I ain't bring my gun, ain't bring my bombs
No, bitch, I don't need change, that trip is yours, that shit long
Shut up, I don't be talkin' 'bout your ass inside my songs
(I like to be left alone in the stu)
(You hate when I take my Xans, you're always saying I'm way too rude)
(Fans, fans)
(No regard for how I feel at all)
(Entertainment, your entertainment)
Traduction ETA - Odetari
Huh, c'est une soirée pyjama chez moi, ouais, mm
T'es juste mon genre, 'kay, ouais, t'arrives à quelle heure ? (Hm)
T'as mis le bazar dans ma chambre avec ton maquillage sur la gueule
Ça faisait si longtemps que je m'étais pas senti aussi libre, je suis seul
Tu me fais me sentir en sécurité, j'ai pas amené mon flingue, pas amené mes bombes
Non, bitch, j'ai pas besoin de monnaie, ce voyage c'est le tien, c'est long ce truc
La ferme, je parle pas de toi dans mes chansons
Vas-y, vas-y, vas-y et fais ce que tu fais
J'aime qu'on me laisse seul en studio
Tu prends tout trop personnellement, et ça n'a rien à voir avec toi
T'aimes pas quand je prends mes Xans, tu dis toujours que je suis bien trop grossier
Mais quand je suis sobre, t'as même pas envie d'être dans la pièce
Les fans, les fans, tous qui tendent leurs mains
Avec les appareils sortis, flash, prends une photo, je suis là genre, "Putain"
Aucun égard pour ce que je ressens, je m'en fous si je suis triste
Ils veulent que je monte sur scène, que je fasse mon truc et que je danse (Ouais)
Je suis juste ton divertissement, ton divertissement
Je pourrais jamais trouver de compensation
J'attends juste, je serai patient pour toi, pour toi
Mm, huh, huh, c'est une soirée pyjama chez moi, ouais, mm
T'es juste mon genre, 'kay, ouais, t'arrives à quelle heure ? (Hm)
T'as mis le bazar dans ma chambre avec ton maquillage sur la gueule
Ça faisait si longtemps que je m'étais pas senti aussi libre, je suis seul
Tu me fais me sentir en sécurité, j'ai pas amené mon flingue, pas amené mes bombes
Non, bitch, j'ai pas besoin de monnaie, ce voyage c'est le tien, c'est long ce truc
La ferme, je parle pas de toi dans mes chansons
(J'aime qu'on me laisse seul en studio)
(T'aimes pas quand je prends mes Xans, tu dis toujours que je suis bien trop grossier)
(Les fans, les fans)
(Aucun égard pour ce que je ressens)
(Divertissement, ton divertissement)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
