La traduction de Monster Boys de Odeal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Oh
Big man not a baby, you know
Put you up in a position, legs sturdy you know, ph-oh
Lift you up off all your burdens, tonight it's all over
And we can make a movie, I'm Scorsese you know
On a level, girl your face card crazy una
Make me never wanna leave a bad taste in your mouth, no doubt
And they call me crazy in the meantime
My mind, I must have lost mine
Ain't letting the pages of our love fold up
I'm always on standby, on standby
Used to be a P-I-M-P
Now I S-I-M-P
Over your beauty, yeah
In my medulla, rent-free, oh no, oh no
Whole heap of trouble, if a nigga wan try you I'm gangster
Hold it, see my devotion fit to kill a man down
Bonnie, I'll be your Clyde, let's run to Casablanca
Baby, you gotta show me that you're really down
Tell me is you're really down, my darling
Five-star skiller when you play with my-
People asking questions like, "Oh, are you sprung?"
Particular, like what like (That's all)
And they call me crazy in the meantime
My mind, I must have lost mine
Ain't letting the pages of our love fold up
I'm always on standby, on standby
Traduction Monster Boys - Odeal
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Oh
Grand homme, pas un bébé, tu sais
Je te mets dans une position, jambes solides, tu sais, ph-oh
Je te soulève de tous tes fardeaux, ce soir tout est fini
Et nous pouvons faire un film, je suis Scorsese, tu sais
À un niveau, fille, ton visage est fou, una
Ça me fait jamais vouloir laisser un mauvais goût dans ta bouche, sans aucun doute
Et ils me traitent de fou entre-temps
Mon esprit, je dois avoir perdu le mien
Je ne laisse pas les pages de notre amour se replier
Je suis toujours en attente, en attente
J'étais un P-I-M-P
Maintenant je suis un S-I-M-P
Sur ta beauté, ouais
Dans ma moelle, sans loyer, oh non, oh non
Un tas d'ennuis, si un mec veut t'essayer, je suis gangster
Tiens, vois ma dévotion prête à abattre un homme
Bonnie, je serai ton Clyde, courons à Casablanca
Bébé, tu dois me montrer que tu es vraiment partante
Dis-moi si tu es vraiment partante, ma chérie
Cinq étoiles quand tu joues avec mon-
Les gens posent des questions comme, "Oh, es-tu amoureux ?"
Particulier, comme quoi (C'est tout)
Et ils me traitent de fou entre-temps
Mon esprit, je dois avoir perdu le mien
Je ne laisse pas les pages de notre amour se replier
Je suis toujours en attente, en attente
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
