La traduction de Coming Home de Odeal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All night long
[Odeal]
We professionals in arguments
Addicted to the drama that you drown me in
It's your pendulum, I'm followin'
Your way with words, provocative
I'm twisted by your tongue, but I ain't done with it
Professional, that's what you give (All night long)
[Odeal, Jorja Smith]
And if you don't break your promises
Just promise me you won't say no (All night long)
To a summer in your garden
I ain't givin' up on you (All night long)
[Odeal]
Baby, I'm still comin' home (All night long)
It's better to walk away
But this is all I know (All night long)
Your energy's all it takes
When you tease, it turns me on (On)
So I wouldn't make you wait
Baby, I'm still comin' home
[Odeal]
Home, home, home
Oh-oh, oh-oh, oh (All night long)
Home
Baby, oh-oh, oh-oh, oh (All night long)
[Jorja Smith, Odeal]
If it's attention's what you need, know that I got it for ya
You love actin' loads, huh? (Uh-huh)
I'm a movie lover (That's right)
You like that better me till your feelings show up (Uh-huh)
Then you're doin' too much (Oh, wow)
There's a difference to you and I
[Jorja Smith, Odeal]
And if you don't break your promises (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Just promise me you won't say no (Uh-huh, uh-huh)
To a summer in your garden
I ain't givin' up on you
[Jorja Smith, Odeal]
Baby, I'm still comin' home
Better to walk away
But this is all I know (All I know)
My energy is all you take
When you tease, it turns me on (All night long)
So I wouldn't make you wait
Baby, I'm still comin' home (All night long)
[Odeal]
Home, home, home
Oh-oh, oh-oh, oh (All night long)
Home
Baby, oh-oh, oh-oh, oh (All night long)
Home, home, home
Oh-oh, oh-oh, oh (All night long)
Home
Baby, oh-oh, oh-oh, oh (All night long)
[Odeal & Jorja Smith]
Mm (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
I'm still comin' home (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
As long as you understand, I'm comin' home (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
I'm still comin' home (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Never too far, comin' home (All night long)
(Dance with me)
(All night long)
Traduction Coming Home - Odeal
Toute la nuit
[Odeal]
On est des pros dans les disputes
Accro au drame dans lequel tu me noies
C'est ton pendule, je te suis
Ta façon de parler, provocatrice
Ta langue me tord dans tous les sens, mais j'en ai pas fini
Professionnelle, c'est ce que tu offres (Toute la nuit)
[Odeal, Jorja Smith]
Et si tu ne trahis pas tes promesses
Promets-moi juste que tu ne diras pas non (Toute la nuit)
À un été dans ton jardin
Je ne renonce pas à toi (Toute la nuit)
[Odeal]
Bébé, je rentre encore à la maison (Toute la nuit)
Ce serait mieux de partir
Mais c'est tout ce que je connais (Toute la nuit)
Ton énergie, c'est tout ce qu'il me faut
Quand tu me taquines, ça m'excite (M'excite)
Alors je ne te ferais pas attendre
Bébé, je rentre encore à la maison
[Odeal]
À la maison, à la maison, à la maison
Oh-oh, oh-oh, oh (Toute la nuit)
À la maison
Bébé, oh-oh, oh-oh, oh (Toute la nuit)
[Jorja Smith, Odeal]
Si c'est de l'attention dont tu as besoin, sache que je l'ai pour toi
T'aimes en faire des tonnes, hein ? (Uh-huh)
Moi je suis un amoureux du cinéma (C'est ça)
T'aimes que je te mette en valeur jusqu'à ce que tes sentiments se montrent (Uh-huh)
Là tu en fais trop (Oh, wow)
Il y a une différence entre toi et moi
[Jorja Smith, Odeal]
Et si tu ne trahis pas tes promesses (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Promets-moi juste que tu ne diras pas non (Uh-huh, uh-huh)
À un été dans ton jardin
Je ne renonce pas à toi
[Jorja Smith, Odeal]
Bébé, je rentre encore à la maison
Ce serait mieux de partir
Mais c'est tout ce que je connais (Tout ce que je connais)
Mon énergie, c'est tout ce que tu prends
Quand tu me taquines, ça m'excite (Toute la nuit)
Alors je ne te ferais pas attendre
Bébé, je rentre encore à la maison (Toute la nuit)
[Odeal]
À la maison, à la maison, à la maison
Oh-oh, oh-oh, oh (Toute la nuit)
À la maison
Bébé, oh-oh, oh-oh, oh (Toute la nuit)
À la maison, à la maison, à la maison
Oh-oh, oh-oh, oh (Toute la nuit)
À la maison
Bébé, oh-oh, oh-oh, oh (Toute la nuit)
[Odeal & Jorja Smith]
Mm (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Je rentre encore à la maison (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Tant que tu comprends, je rentre à la maison (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Je rentre encore à la maison (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Jamais trop loin, je rentre à la maison (Toute la nuit)
(Danse avec moi)
(Toute la nuit)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
