La traduction de Despre Tine de O-Zone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ma trezesc cu tine in gind,
despre tine vreau sa cint,
melodia mea de dor,
care ma face tutuor.
Nu raspunsi la SMS,
eu iti scriu atit de des,
poate ma-m purtat urit,
dar sa sti ca ti-am iubit!
Refrain:
Ma innec in ochii tai,
la la la la lei,
plinge lumia dupa iei,
la la la la lei,
iesti un inger pa pamint,
despre tine cint,
si zi si noapte,
la la lei (2x)
daca mergi cu mine in viz,
am sa te inveti sa riz,
si am sa scriu pina in sod,
plinge lumia dupa dur
Nu raspunsi la SMS,
eu iti scriu atit de des,
poate ma-m purtat urit,
dar sa sti ca ti-am iubit!
Refrain:
Ma innec in ochii tai,
la la la la lei,
plinge lumia dupa iei,
la la la la lei,
iesti un inger pa pamint,
despre tine cint,
si zi si noapte,
la la lei (4x)
Traduction Despre Tine - O-Zone
A propos de toi
Je me réveille avec toi dans mes pensées
C'est à propos de toi que je veux chanter
Ma mélodie d'amour
Qui plait à tous.
Tu ne réponds pas aux SMS
Je t'écris si souvent
Peut-être me suis-je mal comporté
Mais sache que je t'ai aimé.
Je me noie dans tes yeux, la-lul-la-la-lei
Tout le monde les pleure, la-lul-la-la-lei
T'es un ange sur Terre
C'est à propos de toi que je chante jour et nuit, la-lul-lei.
Si tu viens avec moi dans mes rêves
Je t'apprendrai à rire
Et je te chanterai jusqu' à l'aube
Ma petite chanson d'amour.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
