La traduction de Fi Lamane de Numidia Lezoul est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ghedar kedab et tu finiras seul
Ghedar bedal mais t'as pas quitté mon coeur
Ana li nabki ou nsa3ef fi hbalek
Qesemt li qelbi ou enta ma3labalek
Bébé haba nansa hkayti m3ak c'est pas facile
Qelbi maya3refch slaho
Tellement je t'aime je t'ai tout donné eh je t'ai pardonné
Tu m'as abandonné eh
T'es devenu mauvais b3iniya je l'ai vu
Ga3 chi li qalouli alih
Matwalich, ghir rouh fi laman
Je m'en fiche marah telka wahda kima ana
Ghedar kedab et tu finiras seul
Ghedar bedal mais t'as pas quitté mon coeur
Ana li nabki ou nsa3ef fi hbalek
Qesemt li qelbi ou enta ma3labalek
Tous les mêmes, tous les mêmes, ntoma tous les mêmes
Tekdeb alya ou tahlef simplement,
Si simplement ouais, exactement ouais
Loukan ghir sma3t el mama, daya3tli waqti bêtement
C'est la vie c'est pas grave
Doka c'est fini, ou tkhalesha, tkhalesha ghalya
Matwalich, ghir rouh fi laman
Je m'en fiche marah telka wahda kima ana
Ghedar kedab et tu finiras seul
Ghedar bedal mais t'as pas quitté mon coeur
Ana li nabki ou nsa3ef fi hbalek
Qesemt li qelbi ou enta ma3labalek
Traduction Fi Lamane - Numidia Lezoul
Traître, menteur et tu finiras seul
Traître, infidèle mais t'as pas quitté mon coeur
Je pleure mais je cède à tous tes caprices
Tu m’as brisé le coeur et tu ne t’en rends même pas compte
Bébé je veux t’oublier, c'est pas facile
Mon coeur fait n’importe quoi
Tellement je t'aime je t'ai tout donné eh je t'ai pardonné
Tu m'as abandonné eh
T'es devenu mauvais je l'ai vu
Tout ce qu’on m’a dit sur toi
Ne reviens pas
Je m'en fiche, tu ne trouveras jamais une autre comme moi
Traître, menteur et tu finiras seul
Traître, infidèle mais t'as pas quitté mon coeur
Je pleure mais je cède à tous tes caprices
Tu m’as brisé le coeur et tu ne t’en rends même pas compte
Tous les mêmes, tous les mêmes, vous êtes tous les mêmes
Tu jures mais tu me mens, simplement
Si simplement ouais, exactement ouais
J’aurais du écouter ma mère, tu m’as fait perdre mon temps bêtement
C'est la vie c'est pas grave
Maintenant c'est fini, et tu vas le payer cher
Ne reviens pas
Je m'en fiche, tu ne trouveras jamais une autre comme moi
Traître, menteur et tu finiras seul
Traître, infidèle mais t'as pas quitté mon coeur
Je pleure mais je cède à tous tes caprices
Tu m’as brisé le coeur et tu ne t’en rends même pas compte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
