La traduction de Santurce de Nsqk est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dale
Por enésima vez
Parece que las cosas no se dan
Por fuerzas que jamás y nunca entiendo
Dios está jugando en su Nintendo
Te fuiste sin aviso
Sin averiguar si yo estoy listo
Antes de decirte que me esperes
¿Qué va a ser de mí si tú te mueres?
Y ahora estoy aquí
Desde el marco de la puerta me acerqué a ti
Pero era obvio que ya no estabas (Eh, eh)
Y ahora pienso en ti
Y que cerca del final preguntabas por mí
Que por poco puede que te alcanzaba (Eh)
Uh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ah-uh, uh
Santurce
Cuando nuestros caminos se junten
Estar empastillado no reduce
El dolor que hay, no es nada pulcre
Baby, escupe
Todo lo que tengas en el pecho
Estoy tomado y no puedo ir derecho (Uh-uh)
No te merecías esto
No te merecías esto
No te merecías esto
No te merecías esto
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Traduction Santurce - Nsqk
Allez
Pour la énième fois
Il semble que les choses ne se passent pas
À cause de forces que je ne comprends jamais, jamais
Dieu est en train de jouer à sa Nintendo
Tu es parti sans prévenir
Sans vérifier si j'étais prêt
Avant de te dire d'attendre
Qu'est-ce que je vais devenir si tu meurs ?
Et maintenant je suis là
Depuis l'encadrement de la porte je me suis approché de toi
Mais c'était évident que tu n'étais plus là (Eh, eh)
Et maintenant je pense à toi
Et qu'à la fin tu demandais après moi
Que j'aurais peut-être pu t'atteindre de peu (Eh)
Uh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ah-uh, uh
Santurce
Quand nos chemins se rejoindront
Être sous médocs ne réduit pas
La douleur qu'il y a, ce n'est rien de propre
Bébé, crache
Tout ce que tu as sur le cœur
Je suis ivre et je ne peux pas marcher droit (Uh-uh)
Tu ne méritais pas ça
Tu ne méritais pas ça
Tu ne méritais pas ça
Tu ne méritais pas ça
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
