La traduction de Refuge de Norma Jean Martine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the world gets too loud
You pull me to safety
Your love is my protection (Ooh)
When I spin in dark clouds
I know they could break me
You turn in my direction
Oh Love
Was never a game with you
I feel safe
I feel safe with you
You're my refuge
My shelter from the rain
And I won't let you
Leave my side again
You're my refuge
My shelter from the rain
And I won't let you
Leave my side again
You're my refuge
When life goes hurricane
You're my refuge
From storms inside my brain
When my head's inside out
You're right there to save me
Without asking a question
Oh Love
Was never a game with you
I feel safe
I feel safe with you
You're my refuge
My shelter from the rain
And I won't let you
Leave my side again
You're my refuge
When life goes hurricane
You're my refuge
From storms inside my brain
You're my
(You're my refuge
When life goes hurricane
You're my refuge
From storms inside my brain)
Traduction Refuge - Norma Jean Martine
Quand le monde devient trop bruyant
Tu me tires vers la sécurité
Ton amour est ma protection (Ooh)
Quand je tourbillonne dans des nuages sombres
Je sais qu'ils pourraient me briser
Tu te tournes dans ma direction
Oh Amour
Ce n'était jamais un jeu avec toi
Je me sens en sécurité
Je me sens en sécurité avec toi
Tu es mon refuge
Mon abri contre la pluie
Et je ne te laisserai pas
Quitter mon côté à nouveau
Tu es mon refuge
Mon abri contre la pluie
Et je ne te laisserai pas
Quitter mon côté à nouveau
Tu es mon refuge
Quand la vie devient un ouragan
Tu es mon refuge
Contre les tempêtes dans mon cerveau
Quand ma tête est à l'envers
Tu es là pour me sauver
Sans poser de question
Oh Amour
Ce n'était jamais un jeu avec toi
Je me sens en sécurité
Je me sens en sécurité avec toi
Tu es mon refuge
Mon abri contre la pluie
Et je ne te laisserai pas
Quitter mon côté à nouveau
Tu es mon refuge
Quand la vie devient un ouragan
Tu es mon refuge
Contre les tempêtes dans mon cerveau
Tu es mon
(Tu es mon refuge
Quand la vie devient un ouragan
Tu es mon refuge
Contre les tempêtes dans mon cerveau)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
