La traduction de Shining day de NiziU est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A shining day, yeah
Mezameta Early in the morning
With sunrise nanika ga hajimaru yokan
Negatibu to nemutta Last night
Fade it away
(Where did my problems go?)
Washing my face maegami agete
Kumori no nai hada de Let's start today
Aitai kao ga futo ukande
Chotto Smile
(Pop pop pop popping up)
In the mirror megaau watashi, ima
Nanka ī kanji
Let's make it jiyū ni
Fresh air, I take it suikondara
I'm feeling good, good, good, good
Kyō no watashi Sparkle! Sparkle！
I wanna see you, you, you
Kaze mo hora Sparkle! Sparkle！
Odori dashite ku Heart, Fu-uh
Noizu wa sugu ni Muteshite
Sing with me
Nozomi-dōri no sekai noDoor
Nokku shite mo ī?
Cuz it's my perfect day
Get ready with me
Favorite songKakete
Changing clothes
Nani o kitai kibun?
Fitting Akarume karākōde
Ready to step out
(Step step step stepping out)
Where am I going?
Ugokidasu unmei wa doko e mukau no?
Kiseki okosu kirameki Imake it
Mitaikara
I'm feeling good, good, good, good
Kyō no watashi Sparkle! Sparkle！
I wanna see you, you, you
Kaze mo hora Sparkle! Sparkle！
Odori dashite ku Heart, Fu-uh
Noizu wa sugu ni Muteshite
Sing with me
Nozomi-dōri no sekai noDoor
Nokku shite mo ī?
Cuz it's my perfect day
The best days of my life
Tamerattenaide
Keep on updating nando mo
Don'na toki mo, kitto matte iru
MassaranaPerfect days
Shining day uh, yeah
I'm feeling good, good, good, good
Kyō no watashi Sparkle! Sparkle!
I wanna see you, you, you
Kaze mo hora Sparkle! Sparkle!
Odori dashite ku Heart, Fu-uh
Noizu wa sugu ni Muteshite
Sing with me
Nozomi-dōri no sekai no Door
Nokku shite mo ī?
Cuz it's my perfect day
My shining day
Shining on, yeah
Traduction Shining day - NiziU
Ooh, une journée éclatante, ouais
Je me suis réveillée tôt le matin
Avec le lever du soleil, j'ai le pressentiment que quelque chose commence
J'ai dormi avec des pensées négatives la nuit dernière
Faisons-les disparaître (Où sont passés mes problèmes ?)
Je me lave le visage, je lève ma frange
Avec une peau sans imperfections, commençons la journée
Soudain, le visage de quelqu'un que je veux voir me vient à l'esprit
Je souris un peu (Pop, pop, pop, surgissant)
Dans le miroir, je croise mon regard, maintenant
J'ai une bonne sensation
Faisons-le librement
Je respire l'air frais
Je me sens bien, bien, bien, bien
Je brille, brille aujourd'hui
Je veux te voir, toi, toi
Le vent aussi, regarde, brille, brille
Mon cœur commence à danser, ooh-ooh-ooh
Je mets rapidement le bruit en sourdine et chante avec moi
La porte du monde que je désire
Puis-je frapper ? Parce que c'est ma journée parfaite
Prépare-toi avec moi, met ta chanson préférée
Changer de vêtements, de quelle humeur es-tu ?
Essayons une tenue de couleur claire
Prête à sortir (Marche, marche, marche, en avant)
Où vais-je ?
Vers où se dirige mon destin qui commence à bouger ? Ouais
Faisons briller un miracle
Parce que je veux le voir
Je me sens bien, bien, bien, bien
Je brille, brille aujourd'hui
Je veux te voir, toi, toi
Le vent aussi, regarde, brille, brille
Mon cœur commence à danser, ooh-ooh-ooh
Je mets rapidement le bruit en sourdine et chante avec moi
La porte du monde que je désire
Puis-je frapper ? Parce que c'est ma journée parfaite
Les meilleurs jours de ma vie, n'hésite pas
Continue à te renouveler, encore et encore
Quoi qu'il arrive, je suis sûre que tu attends
Des jours parfaits tout neufs
Journée éclatante
Ooh, ouais
Je me sens bien, bien, bien, bien
Je brille, brille aujourd'hui (Ooh, bébé)
Je veux te voir, toi, toi
Le vent aussi, regarde, brille, brille
Mon cœur commence à danser, ooh-ooh-ooh (Ouais)
Je mets rapidement le bruit en sourdine et chante avec moi
La porte du monde que je désire
Puis-je frapper ? Parce que c'est ma journée parfaite
Ma journée éclatante
Continue à briller, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
