La traduction de Red Ruby Da Sleeze de Nicki Minaj est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nicki Minaj]
Queen
[Nicki Minaj & Lumidee]
Only on them C's if it's breeze, Red Ruby Da Sleeze (Uh-oh, uh-oh)
Chinese on my sleeve, these wannabe Chun-Lis
Anyway, 你好 (你好, uh-oh)
Who the fuck told bitches they was me now? (Uh-oh, ooh)
I knew these bitches was slow, I ain't know these bitches senile (Ooh)
Married a shooter case you niggas tried to breathe loud (Brr-brr)
Boom your face off, then I tell him, "Cease fire"
I'm the A, B side
Seven-hundred on them horses when we fixin' to leave (Uh-oh)
But I don't fuck with horses since Christopher Reeves (Uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh)
Gotta be careful when I dip, it's flips all in the whip
It's 40s with 30 clips, FN's with the switch
Guacamole with the taco, waitin' on El Chapo
Came in the Rolls and left low in a Tahoe
[Nicki Minaj]
Bad gyal don't die-die-die (Brr)
Hundred rounds on that grrah-ta-ta
Real one lick a shot-ta-ta
She my lil' vibe, my lil' ah-ah-ah
Bad gyal don't run from nobody, like ah
Rude boy want me touchin' on his body, like yah
Boy affi dead if he ever diss me
And he know what to do if he ever miss me
[ Nicki Minaj]
Miss me with that na-na-na-na-na-na-na
I stay with my na-na-na-na-na-na-na
His ex hit him, he like, "Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah"
He want the bad gyal sleeze like that
Why I'm a tease like that?
Ill, na-na-na-na-na-na-na
He told me bring him that na-na-na-na-na-na-na
We don't be Karen like Donna-na-na-na-na-na
I like it when he grab my cheeks like that (Uh)
Why I'm a freak like that?
[Nicki Minaj]
Bad gyal don't die-die-die
Hundred rounds on that grrah-ta-ta
Real one lick a shot-ta-ta
She my lil' vibe, my lil' ah-ah-ah
Bad gyal don't run from nobody, like ah
Rude boy want me touchin' on his body, like yah
Boy affi dead if he ever diss me
And he know what to do if he ever miss me
[Nicki Minaj & Lumidee]
When the Queen leave, bitches wanna come out like a cockroach
Until I'm cookin' in the kitchen like a pot roast (Uh-oh, uh-oh)
That new Spectre, we don't fill pot holes (Uh-oh, uh-oh)
Dorito bitches mad that they nachos
Shoutout my vatos
Shout out to hoes that's watchin' me like Movados (Click, click, click)
All them, all them botched face photos, why would you post those?
Make a gyal duppy since I heard you like my ghost, hoes
Big truck but I'm alone like Post, though (Uh-oh, uh-oh)
Call Malone and tell him I'm goin' postal (Brr)
These bitches rappin' like my blooper roll (Uh-oh, uh-oh)
Desert Eagle if your nigga actin' super bold
(Got 'em, got 'em, got 'em) Got 'em like, "Uh-oh"
Gun fingers like niggas doin' the bogle
Ya fuckin' bozo
That .40 cal a make 'em dance like a go-go
Super fakks, that's word to Super Cat
We ah rude gyal youth and we nuh tek back we chat
'Cause bitches couldn't walk in my Crocs, that's word to Dundee
Just a bunch of airheads like Kelly Bundy
Man, these bitches so slow, man, they slower than sloths (Uh-oh, uh-oh)
Six-hundred horse, how you gon' catch the boss?
Caught 'em with they hand out, tryna catch the sauce (Uh-oh, uh-oh)
Thierry Mugler flow, tryna cut the cloth
See the difference is: I run businesses (Uh-oh, uh-oh)
If I ain't employ you, then what ya business is?
I'll have staff roll up, like, "What the business is?" (Uh-oh, uh-oh)
Oh, you don't know that my niggas kill witnesses?
[Nicki Minaj]
Bad gyal don't die-die-die
Hundred rounds on that, grrah-ta-ta
Real one lick a shot-ta-ta
She my lil' vibe, my lil' ah-ah-ah
Bad gyal don't run from nobody, like ah
Rude boy want me touchin' on his body, like yah
Boy affi dead if he ever diss me
And he know what to do if he ever miss me, yeah
[Lumidee]
If you want me to stay
I'll never leave
If you want me to stay
We'll always be
If you want me to stay
Love endlessly
If you want me to stay
Traduction Red Ruby Da Sleeze - Nicki Minaj
[Nicki Minaj]
Reine
[Nicki Minaj & Lumidee]
Je bats ces rappeurs facilement, Red Ruby Da Sleeze (Uh-oh, uh-oh)
Tatouage Chinois sur ma manche, ils veulent tous être Chun-Li
Quoi qu'il en soit, salut (Salut, euh-oh)
Putain, qui a dit à ces salopes qu'elles étaient comme moi ? (Uh-oh, oh)
Je savais que ces salopes étaient stupides, je ne savais pas qu’elles étaient cinglées (Ooh)
J'ai épousé un tireur au cas ou vous essayez de m’atteindre (Brr-brr)
Il explose ta tête, puis je lui dis, "Cessez le feu"
Je suis le côté A et B
Je roule à bord d’une voiture sept cents chevaux (Uh-oh)
Mais je n’aime pas les chevaux depuis Christopher Reeves (Uh-oh)
(Uh-oh, euh-oh)
Je dois faire attention quand je le monte, pour ne pas lui faire mal
Un 40mm avec des balles de 30mm, des FN automatiques
Guacamole avec le taco, attendant El Chapo
J’arrive en Rolls et je repars en Tahoe
[Nicki Minaj]
La méchante ne meurt pas (Brr)
Je suis armée jusqu’aux dents, grrah-ta-ta
Les vrais tirent
C’est ma vibe
La méchante ne fuit personne
Il veut que je le touche
Il va crever s’il parle de moi
Tu sais quoi faire si jamais je lui manque
[Nicki Minaj]
Epargne moi ce na-na-na, na-na-na-na
Je reste avec ma na-na-na, na-na-na-na
Son ex l'a frappé, il a dit "Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah"
Il veut une méchante
Eh bien, je vais le taquiner
C’est fou na-na-na, na-na-na-na
Il m'a dit de lui apporter ce na-na-na, na-na-na-na
On est pas Karen comme Donna na, na-na-na-na
J'aime quand il attrape mes fesses comme ça (Uh)
Pourquoi j’aime les trucs bizarres?
[Nicki Minaj]
La méchante ne meurt pas (Brr)
Je suis armée jusqu’aux dents, grrah-ta-ta
Les vrais tirent
C’est ma vibe
La méchante ne fuit personne
Il veut que je le touche
Il va crever s’il parle de moi
Tu sais quoi faire si jamais je lui manque
[Nicki Minaj & Lumidee]
Quand la reine part, les salopes veulent sortir comme des cafards (Uh-oh, uh-oh)
Je suis en cuisine
Nouveau Spectre, on ne remplit pas les trous (Uh-oh, uh-oh)
Ces salopes sont en colère car elles n’ont pas de choix
Je salue mes hommes
Je salue ces salopes qui me surveillent
Visages bâclés, pourquoi vous publiez ces photos ?
Je me suis transformé quand j’ai su que tu aimais les fantômes
Gros camion mais je suis seule comme Post (Uh-oh, uh-oh)
J’appelle Malone et je lui dis que je vais devenir folle (Brr)
Quand ces salopes rappent c’est comme mon bêtisier (Uh-oh, uh-oh)
Je sors le Desert Eagle si vous faites les malins
Je vais les avoir
Les doigts sur le pistolet, ces négros font le bogle
Putain de clown
Ce 40mm les fait danser
Ils sont faux, Super Cat l’a dit
Jeunes filles grossières, on pense ce qu’on dit
Parce que les chiennes ne pourraient pas marcher dans mes chaussures
Une bande de cons comme Kelly Bundy
Mec, ces salopes sont si lentes, mec, elles sont plus lentes que des paresseux (Uh-oh, uh-oh)
Six cents chevaux, comment vas-tu rattraper le patron ?
Elles veulent me copier (Uh-oh, uh-oh)
Thierry Mugler flow essaye de couper le tissu
La différence est que je dirige des entreprises (Uh-oh, uh-oh)
Si tu ne travailles pas pour moi, alors c'est quoi ton affaire ?
Je vais faire venir mes employés, ils vont te montrer le business (Uh-oh, euh-oh)
"Oh, tu ne sais pas que mes négros tuent des témoins?"
[Nicki Minaj]
La méchante ne meurt pas (Brr)
Je suis armée jusqu’aux dents, grrah-ta-ta
Les vrais tirent
C’est ma vibe
La méchante ne fuit personne
Il veut que je le touche
Il va crever s’il parle de moi
Tu sais quoi faire si jamais je lui manque
[Lumidee]
Si tu veux que je reste
Je ne partirai jamais
Si tu veux que je reste
On sera toujours ensemble
Si tu veux que je reste
Je ne partirai jamais
Si tu veux que je reste
Amour éternel
Si tu veux que je reste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
