La traduction de Colors de Nic Hanson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I see you like a color
I feel you like a dance in the darkness
I want to be your lover
I see you like a color
I feel you like a dance in the darkness
I want to be your lover
I want you all around me like a sound that plays regardless through the silence
I want you
I want you
I want you
I want you
Don't need any energy but you
(So let the light in)
We can do whatever we want to
(Just let the light in)
All this electricity so right
(To let the light in)
Living in this world of black and white
But tonight
I see you like a color
I feel you like a dance in the darkness
I want to be your lover
I want you all around me like a sound that plays regardless through the silence
I want you
I want you
I want you
I want you
Too hot
'Cause we got it and you know it don't stop
You know the groove never took a minute off
We finna get it loose never tied up in a knot
Everybody in the spot got the gas fill it up
We keep it chillin' in the corner in the tuck
Got a pocket full of collards ain't no problem they can touch
It's just us
We'll let the light in
I see you like a color
I feel you like a dance in the darkness
I want to be your lover
I want you all around me like a sound that plays regardless through the silence
I want you
I want you
I want you
I want you
Traduction Colors - Nic Hanson
Je te vois comme une couleur
Je te ressens comme une danse dans l'obscurité
Je veux être ton amant
Je te vois comme une couleur
Je te ressens comme une danse dans l'obscurité
Je veux être ton amant
Je te veux tout autour de moi comme un son qui joue malgré le silence
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Je n'ai besoin d'aucune énergie sauf toi
(Alors laisse entrer la lumière)
Nous pouvons faire tout ce que nous voulons
(Il suffit de laisser entrer la lumière)
Toute cette électricité est si juste
(Pour laisser entrer la lumière)
Vivant dans ce monde de noir et blanc
Mais ce soir
Je te vois comme une couleur
Je te ressens comme une danse dans l'obscurité
Je veux être ton amant
Je te veux tout autour de moi comme un son qui joue malgré le silence
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Trop chaud
Parce que nous l'avons et tu sais que ça ne s'arrête pas
Tu sais que le groove n'a jamais pris une minute de repos
On va se lâcher, jamais attachés dans un nœud
Tout le monde dans le coin a le gaz, remplis-le
On reste tranquille dans le coin, caché
Avec une poche pleine de collards, aucun problème qu'ils peuvent toucher
C'est juste nous
On va laisser entrer la lumière
Je te vois comme une couleur
Je te ressens comme une danse dans l'obscurité
Je veux être ton amant
Je te veux tout autour de moi comme un son qui joue malgré le silence
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
