La traduction de Still de Niall Horan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My mind is complicated
Find it hard to rearrange it
But I'll have to find a way somehow
Over reacting lately
Find it hard to say I'm sorry
But I'll make it up to you somehow
I just don't know why
Stars won't shine at night
Tell me you want it
A thousand miles away from the day that we started
But I'm standing here with you just trying to be honest
If honesty means telling you the truth
Well, I'm still in love with you
That I miscalculate this
Let's just go back to basics
Forget about what's coming on
'Cause I hate to see you stop this
Breaking up and that's just like this
We should be shooting for them stars to roast
So tell me you want it
A thousand miles away from the day that we started
But I'm standing here with you just trying to be honest
If honesty means telling you the truth
That I guess we lost our focus
And it's killing me that we could go to lock this
But I'm standing here with you just trying to be honest
If honesty means telling you the truth
Well, I'm still in love with you
Oh-oh, we'll be alright
Oh-oh, it'll be alright
Oh-oh, we'll be alright
Oh-oh, it'll be alright
So tell me you want it
A thousand miles away from the day that we started
But I'm standing here with you just trying to be honest
If honesty means telling you the truth
I guess we lost our focus
And it's killing me that we could go to lock this
But I'm standing here with you just trying to be honest
If honesty means telling you the truth
Well, I'm still in love with you
Traduction Still - Niall Horan
Mon esprit est si compliqué
J'ai du mal à le modifier
Mais je vais devoir trouver un moyen d'une manière ou d'une autre
Je surréagis ces derniers temps
J'ai du mal à dire que je suis désolé
Mais je vais me faire pardonner auprès de toi d'une manière ou d'une autre
Je ne sais pas pourquoi
Les étoiles ne brillent plus la nuit
Dis-moi que tu en as envie
On est à mille lieues du jour où on a commencé
Mais je me tiens là, avec toi, à simplement essayer d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Ma foi, je suis toujours amoureux de toi
Je me trompe peut-être
Revenons aux fondamentaux
Oublions ce qui arrive
Parce que je ne supporte pas de voir que tu arrêtes
Tu romps, et c'est comme ça
Alors qu'on devrait viser les étoiles et faire en sorte qu'elles brillent
Alors, dis-moi que tu en as envie
On est à mille lieues du jour où on a commencé
Mais je me tiens là, avec toi, à simplement essayer d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Ma foi, je suis toujours amoureux de toi
Je suppose qu'on a perdu notre objectif
Et ça me tue de voir qu'on pourrait refermer la page de cette histoire
Mais je me tiens là, avec toi, à simplement essayer d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Ma foi, je suis toujours amoureux de toi
Oh-oh, on s'en sortira
Oh-oh, on s'en sortira
Oh-oh, on s'en sortira
Oh-oh, oui ça ira
Alors, dis-moi que tu en as envie
On est à mille lieues du jour où on a commencé
Mais je me tiens là, avec toi, à simplement essayer d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Ma foi, je suis toujours amoureux de toi
Je suppose qu'on a perdu notre objectif
Et ça me tue de voir qu'on pourrait refermer la page de cette histoire
Mais je me tiens là, avec toi, à simplement essayer d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Ma foi, je suis toujours amoureux de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
