La traduction de Pretty de Niall Horan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What a backwards kind of temper
For this sunny of a view
You're so good at asking questions
That you know the answer to
I wish someway, somehow
What's coming out of my mouth
Was something poetic, something witty
Baby, can't you see?
You're so fucking pretty
You're so fucking pretty
Baby, can't you see?
You're so fucking pretty
You're so fucking pretty
Through your hang-ups and your triggers
I can see a side of you
It can blind me when it flickers
And that's what I hold on to
Baby, can't you see?
You're so fucking pretty
You're so fucking pretty
Baby, can't you see?
You're so fucking pretty
You're so fucking pretty
Baby, can't you see?
You're so fucking pretty
Baby, can't you see?
You're so fucking pretty
Baby, can't you see?
You're so fucking pretty
You're so fucking pretty
Traduction Pretty - Niall Horan
Quel genre d'humeur à rebours
Pour une vue aussi ensoleillée
Tu es si douée pour poser des questions
Dont tu connais déjà la réponse
J'aimerais qu'une façon ou d'une autre
Ce qui sort de ma bouche
Soit quelque chose de poétique, quelque chose d'intelligent
Chérie, tu ne vois pas ?
T'es tellement putain de belle
T'es tellement putain de belle
Chérie, tu ne vois pas ?
T'es tellement putain de belle
T'es tellement putain de belle
À travers tes blocages et tes déclencheurs
Je peux voir un côté de toi
Ça peut m'aveugler quand ça scintille
Et c'est à ça que je m'accroche
Chérie, tu ne vois pas ?
T'es tellement putain de belle
T'es tellement putain de belle
Chérie, tu ne vois pas ?
T'es tellement putain de belle
T'es tellement putain de belle
Chérie, tu ne vois pas ?
T'es tellement putain de belle
Chérie, tu ne vois pas ?
T'es tellement putain de belle
Chérie, tu ne vois pas ?
T'es tellement putain de belle
T'es tellement putain de belle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)