La traduction de Doing Nothin' de Nelly Furtado est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bring your car to the parkin' lot
And ride around 'til you get a spot
'Cause we ain't doin' nothin'
No, we ain't doin' nothin'
Meet, meet up in the parkin' lot
We gonna turn the speakers up
'Cause we ain't doin' nothin'
No, we ain't doin' nothin'
Na-na-na-na-na, lately
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na, lately
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na
No, we ain't doin' nothin', no
We, we ain't doin' nothin', no
We, we ain't doin' nothin', no
We ain't doin' nothin'
Na-na-na-na-na
No, bring your car to the parkin' lot
And ride around 'til you get a spot
'Cause we ain't doin' nothin'
No, we ain't doin' nothin'
Na-na-na-na-na, lately
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na, lately
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
We could dance if you wanna dance
If you wanna dance, if not, then I can show you
We can dance if you wanna dance
If you wanna dance, if not, then I can show you
Bring your car to the parkin' lot
And ride around 'til you get a spot
'Cause we ain't doin' nothin'
No, we ain't doin' nothin'
Meet me up in the parkin' lot
We gonna turn the speakers up
'Cause we ain't doin' nothin'
No, we ain't doin' nothin'
Na-na-na-na-na, lately
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na, lately
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na
'Cause we ain't doin' nothin'
We, we ain't doin' nothin', no
We, we ain't doin' nothin', no
We ain't doin' nothin'
Na-na-na-na-na
So bring your car to the parkin' lot
And ride around 'til you get a spot
'Cause we ain't doin' nothin'
No, we ain't doin' nothin'
We can dance if you wanna dance
If you wanna dance, if not, then I can show you
We can dance if you wanna dance
If you wanna dance, if not, then I can show you
Traduction Doing Nothin' - Nelly Furtado
Amène ta voiture au parking
Et roule jusqu'à ce que tu trouves une place
Parce qu'on ne fait rien
Non, on ne fait rien
Rendez-vous au parking
On va monter le son des haut-parleurs
Parce qu'on ne fait rien
Non, on ne fait rien
Na-na-na-na-na, ces derniers temps
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na, ces derniers temps
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na
Non, on ne fait rien, non
Nous, nous ne faisons rien, non
Nous, nous ne faisons rien, non
On ne fait rien
Na-na-na-na-na
Non, amène ta voiture au parking
Et roule jusqu'à ce que tu trouves une place
Parce qu'on ne fait rien
Non, on ne fait rien
Na-na-na-na-na, ces derniers temps
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na, ces derniers temps
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
On pourrait danser si tu veux danser
Si tu veux danser, sinon, je peux te montrer
On peut danser si tu veux danser
Si tu veux danser, sinon, je peux te montrer
Amène ta voiture au parking
Et roule jusqu'à ce que tu trouves une place
Parce qu'on ne fait rien
Non, on ne fait rien
Rendez-vous au parking
On va monter le son des haut-parleurs
Parce qu'on ne fait rien
Non, on ne fait rien
Na-na-na-na-na, ces derniers temps
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na, ces derniers temps
Ah-ah-ah-ah-ah, hey, hey, hey
Na-na-na-na-na
Parce qu'on ne fait rien
Nous, nous ne faisons rien, non
Nous, nous ne faisons rien, non
On ne fait rien
Na-na-na-na-na
Alors amène ta voiture au parking
Et roule jusqu'à ce que tu trouves une place
Parce qu'on ne fait rien
Non, on ne fait rien
On peut danser si tu veux danser
Si tu veux danser, sinon, je peux te montrer
On peut danser si tu veux danser
Si tu veux danser, sinon, je peux te montrer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
