La traduction de Movin Ahead de Neil Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Think about this, forget about that
Keep movin' ahead, that's where it's at
Think about this, forget about that
Yeah, movin' ahead is where it's at
Think about this and forget about that
Yeah, movin' ahead is where it's at
Don't wanna look back if it brings you down
Makes you feel bad or kicks you around
It's hard to forget it, but you gotta let go
Keep movin' ahead, wherever you go, movin' ahead
That's the way home, that's the way home
On in the future where the love is found
Where the love is found, where the love is found
Yeah, movin' ahead where the love is all 'round
That's the word, the word is good
Good for the soul to sing like it should
Movin' ahead, movin' ahead
Want to turn around inside your head
Think about this and forget about that
Yeah, movin' ahead is where it's at
Think about this, forget about that
Movin' ahead is where it's at, movin' ahead
Traduction Movin Ahead - Neil Young
Pense à ceci, oublie cela
Continue d'avancer, c'est là que ça se passe
Pense à ceci, oublie cela
Oui, avancer est là où ça se passe
Pense à ceci et oublie cela
Oui, avancer est là où ça se passe
Je ne veux pas regarder en arrière si ça te déprime
Si ça te fait te sentir mal ou te maltraite
C'est dur de l'oublier, mais tu dois lâcher prise
Continue d'avancer, où que tu ailles, avance
C'est le chemin du retour, c'est le chemin du retour
Dans le futur où l'amour est trouvé
Où l'amour est trouvé, où l'amour est trouvé
Oui, avancer là où l'amour est partout
C'est le mot, le mot est bon
Bon pour l'âme de chanter comme il se doit
Avancer, avancer
Veux-tu te retourner dans ta tête
Pense à ceci et oublie cela
Oui, avancer est là où ça se passe
Pense à ceci, oublie cela
Avancer est là où ça se passe, avancer.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
