La traduction de Lets Roll Again de Neil Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come on Ford, come on GM
Come on Chrysler, let's roll again
Build something useful people need
Build us a safe way for us to be
Build us something won't kill our kids
Runs real clean, yeah runs real clean
On down the highway from place to place
Come on America, let's get in the race
Yeah China's way ahead, they're building clean cars
Some days are like that, it doesn't matter
Some days are like that, so taste your freedom
Come on Ford, come on GM
Build us some small vans for city streets
And spend a clean day delivering
Don't want no loud sounds coming from the back
Spewing macho poison, it's not a race track
This ain't no new news, and ain't no big deal
It's time to build now what's good for real
Come on America, let's cover our back
Protect our children, protect our children
Over in China, they're way ahead
That's hard to swallow, they're way ahead
If you're a fascist then get a Tesla
If it's electric, it doesn't matter
If you're a democrat, then taste your freedom
Get whatever you want and taste your freedom
Yeah China's way ahead, they're building clean
Some days are like that, it doesn't matter
Come on Ford, come on GM
Come on America, let's roll again
Build something useful that people need
Build us a safe way for us to be
Traduction Lets Roll Again - Neil Young
Allez Ford, allez GM
Allez Chrysler, reprenons la route
Construisez quelque chose d'utile dont les gens ont besoin
Construisez-nous un moyen sûr d'être
Construisez-nous quelque chose qui ne tuera pas nos enfants
Qui roule vraiment propre, oui qui roule vraiment propre
Sur l'autoroute d'un endroit à un autre
Allez l'Amérique, entrons dans la course
Oui, la Chine est bien en avance, ils construisent des voitures propres
Certains jours sont comme ça, peu importe
Certains jours sont comme ça, alors savourez votre liberté
Allez Ford, allez GM
Construisez-nous des petites camionnettes pour les rues de la ville
Et passez une journée propre à livrer
Nous ne voulons pas de bruits forts venant de l'arrière
Crachant du poison macho, ce n'est pas une piste de course
Ce n'est pas une nouvelle, et ce n'est pas une grosse affaire
Il est temps de construire maintenant ce qui est vraiment bon
Allez l'Amérique, protégeons nos arrières
Protégeons nos enfants, protégeons nos enfants
En Chine, ils sont bien en avance
C'est dur à avaler, ils sont bien en avance
Si vous êtes un fasciste, alors prenez une Tesla
Si c'est électrique, peu importe
Si vous êtes un démocrate, alors savourez votre liberté
Prenez ce que vous voulez et savourez votre liberté
Oui, la Chine est bien en avance, ils construisent propre
Certains jours sont comme ça, peu importe
Allez Ford, allez GM
Allez l'Amérique, reprenons la route
Construisez quelque chose d'utile dont les gens ont besoin
Construisez-nous un moyen sûr d'être
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
