La traduction de 나의 소나기 ('Bout You) de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jisung, Jeno, Jaemin]
Tto uimi eopsi seuchyeo gal
Sonagiin jul aratjyo, mm
Nae mame orae itorok
Meomureul jul mollatjyo, mm
Han bangul geudaeui nunbiche nan
Du bangul seolleme ppajyeodeulgo
I sungan, mm
Negero fall in love, fall in love
[Haechan, Chenle, Renjun, Mark]
Haneul gadeuk naerin sonagigachi
Nal muldeurin ireum
Pihal sudo eopsi mam gipsugi peojin
Neoraneun ireum
Uyeoncheoreom neon ssodajyeo
Naege unmyeongcheoreom muldeureo
I'm thinking 'bout you
I'm thinking 'bout you
[Jaemin, Renjun, Chenle, Jeno]
Memareun mame geudaeneun
Tumyeonghage jeoksyeotjyo (Mm)
Najocha kkaedatji mothan
Gamjeongeul kkotpiujyo (Mm)
Na hollo oeroi jisaedeon bam
Neoraneun nunbusin kkumeul chaja
Geu sungan, mm (geu sungan, mm)
Han beon deo fall in love (han beon deo fall in love)
[Jeno, Jisung, Chenle, Mark, Haechan]
Fall in love tonight
Tonight
Neoreul manna
Kkumman gata (gata)
Tonight
Maeil sumeul swineun geotcheoreom
Neol tteoollyeo, tteoollyeo
[Chenle, Haechan, Jisung, Jeno]
Haneul gadeuk naerin sonagigachi
Nal muldeurin ireum
Pihal sudo eopsi mam gipsugi peojin
Neoraneun ireum
Uyeoncheoreom neon ssodajyeo
Naege unmyeongcheoreom muldeureo
I'm thinking 'bout you
I'm thinking 'bout you
[Renjun, Chenle, Haechan]
Ije nega eomneun haruga
Tteooreuji anneun geol
Teong bin nae sesangeul chaeun saram
Neoppuninikka
Modeun hangyereul neomeo tto dameul neomeo
Yeongwonhal su itdorok
Unmyeongui sireul sone jwil geoya
Woah, woah
[Mark, Renjun, Haechan, Jisung, Chenle]
Nae mam haneul gadeuk naerin sonagigachi (haneul gadeuk naerin sonagigachi)
Nal muldeurin ireum (ireum)
Pihal sudo eopsi (pihal sudo eopsi)
Mam gipsugi peojin neon machi gijeogingeol
Ttaseuhan nunbit dajeonghan songil
Sonagigachi nal muldeullyeo
I'm thinking 'bout you
I'm thinking 'bout you
Traduction 나의 소나기 ('Bout You) - NCT DREAM
[Jisung, Jeno, Jaemin]
Encore une fois, sans signification, je passe
Je pensais que c'était une pluie passagère, mm
Dans mon cœur depuis longtemps
Je ne savais pas que ça s'arrêterait, mm
Dans le reflet de tes yeux, je suis
Tombé dans deux gouttes de frisson
En ce moment, mm
Je tombe amoureux de toi, tombe amoureux
[Haechan, Chenle, Renjun, Mark]
Comme une pluie qui a rempli le ciel
Le nom qui m'a trempé
Le nom qui a éclaté profondément dans mon cœur
Je ne peux pas l'éviter
Comme par hasard, tu éclates
Tu me trempes comme le destin
Je pense à toi
Je pense à toi
[Jaemin, Renjun, Chenle, Jeno]
Avec un cœur sec, tu es
Transparentement imbibé (Mm)
Je fais fleurir des émotions
Que je ne pouvais même pas réveiller (Mm)
Dans la nuit où je conduisais seul
Je cherche un rêve brillant de toi
En ce moment, mm (en ce moment, mm)
Je tombe amoureux encore une fois (je tombe amoureux encore une fois)
[Jeno, Jisung, Chenle, Mark, Haechan]
Tombe amoureux ce soir
Ce soir
Je te rencontre
C'est comme un rêve (rêve)
Ce soir
Comme je respire tous les jours
Je pense à toi, je pense à toi
[Chenle, Haechan, Jisung, Jeno]
Comme une pluie qui a rempli le ciel
Le nom qui m'a trempé
Le nom qui a éclaté profondément dans mon cœur
Je ne peux pas l'éviter
Comme par hasard, tu éclates
Tu me trempes comme le destin
Je pense à toi
Je pense à toi
[Renjun, Chenle, Haechan]
Maintenant, un jour sans toi
Ne se lève pas
La personne qui remplit mon monde vide
C'est juste toi
Je vais traverser toutes les limites, encore une fois
Pour que cela puisse durer éternellement
Je vais tenir le fil du destin
Woah, woah
[Mark, Renjun, Haechan, Jisung, Chenle]
Mon cœur est comme une pluie qui a rempli le ciel (une pluie qui a rempli le ciel)
Le nom qui m'a trempé (nom)
Je ne peux pas l'éviter (je ne peux pas l'éviter)
Tu es comme un miracle qui a éclaté profondément dans mon cœur
Un regard chaleureux, une caresse douce
Comme une pluie, tu me trempes
Je pense à toi
Je pense à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
