La traduction de I LIKE IT de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Haechan, Chenle, Mark]
Uyeonil ppunin, yeah, geujeo seuchimeul gajanghan
Siganseoneul geotgo inneun jung
Ireumdo eopsi, uh, ginagin bameul ttulkoseo
Neoreul mannareo oge dwaesseo, oh, oh (Uh, yeah)
[Renjun, Chenle, Mark, Jisung]
You gon' be there, right?
Wollaeramyeon dachi mothal
Dul sai aju jageun teumeul chaja
Eojireoun sesange
Gyunyeol hanajjeumeun gwaenchana
Just come and try now, nae soneul jaba
I got you doing it right, nan dareun neoinikka
[Chenle, Jeno]
We gon' outta control
We gon' outta control
Ri-ri-ri-ri-right (Oh)
Wait a minute, check myself, ooh
[Jeno]
Baby, yesanghal su eopge da dwijibeo
I go crazy, jeo muneul yeoreo kkumeul yeoreo (Yeah)
Oh, yeogin ama neoui naeil eodijjeum
Geuge mwodeun I like it, I like it, I like it
I'll float, I'll float away, yeah, yeah
Float, I'll float away, yeah, yeah
I'll float, I'll float away, yeah, yeah
Geuge mwodeun I like it, I like it, I like it (I keep on rocking)
[Jeno, Jaemin, Jisung, Chenle]
Do that, do that, nae dwireul jjocha (Woo)
Du segyewa gallin eotbakja (Yeah)
Nega baeteul daeum mareul ara
Banggeum neukkin gamjeong masil daeum sumkkaji da
Don't ask it
Meomchun gosi ne jari
Whatever you wanna do, do, you, you
You can do it, do it, do it, all, ah
[Haechan, Renjun]
Dul sai uril mangneun oryuramyeon
Rewrite, dasi hanbeon sseo naeryeoga
Eojireoun sesange ireon jangnanjjeumeun gwaenchana
Baby, you'll be mi-i-i-i-ine
[Chenle, Mark]
We gon' outta control
We gon' outta control
Ri-ri-ri-ri-right (Oh)
Wait a minute, check myself, ooh
[Mark, Haechan]
Baby (Woo), yesanghal su eopge da dwijibeo (That's right)
I go crazy, jeo muneul yeoreo kkumeul yeoreo (Woah, yeah)
Oh, yeogin ama neoui naeil eodijjeum
Geuge mwodeun I like it, I like it, I like it (Oh, yeah)
[Jisung, Mark, Jeno, Chenle]
Gin bameul jina dasi nege gal geoya
So don't think twice
Ilgeureojineun phase geudaeum paeteondo
Yecheukaji mothaedo
But I'm just having fun
Dwiro gamgin taeyeop
Dasi jejariro
Beoseona i gwedo bakkui nan
So bring it back one last time (Woo)
[Chenle, Mark, Haechan, Jeno]
Baby (Baby), yesanghal su eopge da dwijibeo (That's right)
I go crazy, jeo muneul yeoreo kkumeul yeoreo (Woah, yeah)
Oh, yeogin amaneoui naeil eodijjeum (naeil eodijjeum)
Geuge mwodeun I like it, I like it, I like it (What? That's right)
[Renjun, Haechan, Chenle, Mark]
I'll float, I'll float away, yeah, yeah (I'll float, I'll float away)
Float, I'll float away, yeah, yeah (Way)
I'll float, I'll float away, yeah, yeah (Float away, float away, oh, nah)
Geuge mwodeun I like it, I like it, I like it (Ho, yeah; I keep on rocking)
Traduction I LIKE IT - NCT DREAM
[Haechan, Chenle, Mark]
C'est juste une coïncidence, oui, juste un simple frôlement
En traversant la ligne du temps
Sans nom, uh, traversant la longue nuit
Je suis venu te rencontrer, oh, oh (Uh, oui)
[Renjun, Chenle, Mark, Jisung]
Tu seras là, n'est-ce pas ?
Si tu es prêt, on ne pourra pas être arrêtés
Trouvant un petit espace entre nous deux
Dans ce monde chaotique
Au moins une connexion est suffisante
Viens juste essayer maintenant, prends ma main
Je te fais faire les choses correctement, car tu es différent
[Chenle, Jeno]
On va perdre le contrôle
On va perdre le contrôle
Ri-ri-ri-ri-droit (Oh)
Attends une minute, je me vérifie, ooh
[Jeno]
Bébé, renverse tout de manière inattendue
Je deviens fou, ouvre cette porte, ouvre tes rêves (Oui)
Oh, ici est probablement ton lendemain
Quoi que ce soit, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Je vais flotter, je vais flotter, oui, oui
Flotter, je vais flotter, oui, oui
Je vais flotter, je vais flotter, oui, oui
Quoi que ce soit, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça (Je continue de balancer)
[Jeno, Jaemin, Jisung, Chenle]
Fais ça, fais ça, suis-moi (Woo)
Un outsider entre deux mondes (Oui)
Comprends le mot que tu as battu
Jusqu'à la respiration que tu viens de ressentir
Ne le demande pas
L'endroit où tu t'es arrêté est ta place
Quoi que tu veuilles faire, fais-le, toi, toi
Tu peux le faire, le faire, le faire, tout, ah
[Haechan, Renjun]
Si l'espace entre nous nous confond
Réécris, redescends une fois de plus
Dans ce monde chaotique, une telle plaisanterie est acceptable
Bébé, tu seras à moi
[Chenle, Mark]
On va perdre le contrôle
On va perdre le contrôle
Ri-ri-ri-ri-droit (Oh)
Attends une minute, je me vérifie, ooh
[Mark, Haechan]
Bébé (Woo), renverse tout de manière inattendue (C'est vrai)
Je deviens fou, ouvre cette porte, ouvre tes rêves (Woah, oui)
Oh, ici est probablement ton lendemain
Quoi que ce soit, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça (Oh, oui)
[Jisung, Mark, Jeno, Chenle]
Je passerai la longue nuit et reviendrai à toi
Alors ne réfléchis pas deux fois
La phase qui s'effondre, le prochain motif
Même si tu ne peux pas le prévoir
Mais je m'amuse juste
L'atmosphère cachée derrière
Retour à sa place
Je m'échappe de cette atmosphère et retourne à l'arrière
Alors ramène-le une dernière fois (Woo)
[Chenle, Mark, Haechan, Jeno]
Bébé (Bébé), renverse tout de manière inattendue (C'est vrai)
Je deviens fou, ouvre cette porte, ouvre tes rêves (Woah, oui)
Oh, ici est probablement ton lendemain (ton lendemain)
Quoi que ce soit, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça (Quoi ? C'est vrai)
[Renjun, Haechan, Chenle, Mark]
Je vais flotter, je vais flotter, oui, oui (Je vais flotter, je vais flotter)
Flotter, je vais flotter, oui, oui (Chemin)
Je vais flotter, je vais flotter, oui, oui (Flotter, flotter, oh, non)
Quoi que ce soit, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça (Ho, oui; Je continue de balancer)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
