La traduction de Me Gusta de Natti Natasha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Yo sé que la' noche' no son toda' para mí)
Natti Na', Natti Na'
Me-Me-Me-Me gusta lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta; e' malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
No somos amigos, pero tenemos privilegio'
No' vemos a escondida' y eso que no hay nada serio
Pa' qué tener un compromiso
Si dice que te ama pero en su cama a mi fue la que quiso
Lo' bueno' buscan lo malo y lo' malo' buscan lo bueno
Podemo' pecar pero sin arrepentimiento
La agenda escribida y como quiera yo lo tengo
Repetimos siempre que puedo
Porque me gusta (Ah, ah)
Lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta; e' malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay; ¡'cucha!)
En mi mano cae como pieza de dominó
Sin fajarme mucho, este juego lo domino
Porque tengo bien loco
A-A ti te tengo loco
Deja te hackeo el formato cuando le das al link
Te robo la victoria cuando me bajo el pink
Así te pongo loco
Papi, te tengo loco
¡Ahí fue!
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Que nunca te vi)
Traduction Me Gusta - Natti Natasha
(Je sais que les nuits ne sont pas toutes pour moi)
Natti Na', Natti Na'
J'aime-j'aime-j'aime-j'aime ça, les baisers interdits, ce qui est caché, ce qui n'est pas dit
J'aime qu'ils me parlent discrètement, dans une quasi respiration
J'aime là où il y a du danger, où il y a du délire
J'aime ça ; c'est mauvais, mais c'est ce qui me plaît
Et oui, je sais que les nuits ne sont pas seulement pour moi
Que tu as quelqu'un, mais tu me plais à moi
Je sais que tu penses à moi quand je suis loin de toi
Et si on me demande, je dis que je ne t'ai jamais vu
On n'est pas amis, mais on a des privilèges
On se voit en cachette, et il n'y a là rien de sérieux
Pour qu'on doive faire un compromis
Toi, il dit qu'il t'aime, mais être dans son lit, c'est ce que moi, je voulais
Les bons cherchent les mauvais et les mauvais cherchent les bons
On peut pécher, mais sans regrets
L'emploi du temps, c'est moi qui l'ai écrit et, comme tu le désirais, c'est moi qui l'ai
On se répète toujours que je le peux
Parce que j'aime ça (Ah ah)
Les baisers interdits, ce qui est caché, ce qui n'est pas dit
J'aime qu'ils me parlent discrètement, dans une quasi respiration
J'aime là où il y a du danger, où il y a du délire
J'aime ça ; c'est mauvais, mais c'est ce qui me plaît
Et oui, je sais que les nuits ne sont pas seulement pour moi
Que tu as quelqu'un, mais tu me plais à moi
Je sais que tu penses à moi quand je suis loin de toi
Et si on me demande, je dis que je ne t'ai jamais vu
(Oh, oh, oh)
Que je ne t'ai jamais vu (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay ; écoute !)
Tu tombes dans ma main comme une pièce de domino
Sans me manquer beaucoup, ce jeu entre nous, c'est moi qui le domine
Parce que je te rends fou
Je te rends fou
Laisse faire ton modèle quand tu lui donnes le lien
Je te vole la victoire quand je me baisse et que tu ne vois rien
Ainsi, je te rends fou
Chéri, je te rends fou
Je te donne le feu !
Et oui, je sais que les nuits ne sont pas seulement pour moi
Que tu as quelqu'un, mais tu me plais à moi
Je sais que tu penses à moi quand je suis loin de toi
Et si on me demande, je dis que je ne t'ai jamais vu
(Oh, oh, oh)
Que je ne t'ai jamais vu (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Que je ne t'ai jamais vu)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
