La traduction de Right Place de Nathan Ball est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's in your hands, it's gone
But my heart is taken over
But I don't know, you could be so cold,
That you could be so cold.
And I still hear your voice.
You changed your mind and it's all over.
But I don't know, you could be so cold
That you could be so cold.
So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey
Shots fired and we all came running
All came running
All came running back.
I can't sleep here anymore.
It's not as if this came from nowhere,
But I don't know if I'll survive this fall,
If I'll survive this fall.
So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey
Shots fired and we all came running
All came running
All came running
So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey.
Shots fired, and we all came running,
All came running
All came running back.
So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey
Shots fired and we all came running
All came running...
So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey.
Shots fired, and we all came running,
All came running
All came running back.
So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey.
Shots fired, and we all came running,
All came running
All came running back.
Traduction Right Place - Nathan Ball
C'est dans tes mains, c'est parti
Mais ma tête prend le dessus
Mais je ne savais pas que tu pouvais être si froide
Que tu pouvais être si froide
Et j'entends toujours ta voix
Tu as changé d'avis et tout est fini
Mais je ne savais pas que tu pouvais être si froide
Que tu pouvais être si froide
Alors remets-moi au bon endroit, chérie
Au bon endroit, chérie
Bon endroit, chérie
Les coups ont été tirés nous nous sommes tous mis à courir
Tous mis à courir
À revenir en courant
Je ne peux plus dormir ici
Ce n'est pas comme si tout ça venait de nulle part
Mais je ne sais pas si je survivrai à cette chute
Si je survivrai à cette chute
Alors remets-moi au bon endroit, chérie
Au bon endroit, chérie
Bon endroit, chérie
Les coups ont été tirés nous nous sommes tous mis à courir
Tous mis à courir
Tous mis à courir
Alors remets-moi au bon endroit chérie
Au bon endroit chérie
Bon endroit chérie
Les coups ont été tirés nous nous sommes tous mis à courir
Tous mis à courir
À revenir en courant
Alors remets-moi au bon endroit, chérie
Au bon endroit, chérie
Bon endroit, chérie
Les coups ont été tirés nous nous sommes tous mis à courir
Tous mis à courir....
Alors remets-moi au bon endroit chérie
Au bon endroit chérie
Bon endroit chérie
Les coups ont été tirés nous nous sommes tous mis à courir
Tous mis à courir
À revenir en courant
Alors remets-moi au bon endroit chérie
Au bon endroit chérie
Bon endroit chérie
Les coups ont été tirés nous nous sommes tous mis à courir
Tous mis à courir
À revenir en courant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
