La traduction de Dads Don't Die de Nate Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You can cover him in flowers
Carve his name into a stone
Let your brother have his toolbox
And keep his number in your phone
Leave tears on the bathroom floor
'Cause he ain't here anymore but
Dads don't die
They still make you laugh, still make you cry
Still make you mad the day it dawns
That you were wrong and he was right
Dads don't die
And neither does the love they leave behind
That's the holy truth I'll hold onto
Until I see you in the next life
Where there's no pain, no goodbyes
And dads don't die
I'll see his blue eyes in the mirror
And in the crooked way I smile
And he'll be with me in my dreams
Pushin' me on a tire swing
Still makin' me feel like I can fly
Dads don't die
They still make you laugh, still make you cry
Still make you mad the day it dawns
That you were wrong and he was right
Dads don't die
And neither does the love they leave behind
That's the holy truth I'll hold onto
Until I see you in the next life
Where there's no pain, no goodbyes
And dads don't die
Dads don't die
Even if they let you down sometimes
There's gonna come a day you understand
That he was just a man and you turned out alright
Dads don't die
And neither does the love they leave behind
That's the holy truth I'll hold onto
Until I see you in the next life
Where there's no pain, no goodbyes
Dads don't die
Dads don't die
Yeah
Traduction Dads Don't Die - Nate Smith
Tu peux le couvrir de fleurs
Graver son nom dans une pierre
Laisse ton frère avoir sa boîte à outils
Et garde son numéro dans ton téléphone
Laisse des larmes sur le sol de la salle de bain
Parce qu'il n'est plus là mais
Les pères ne meurent pas
Ils te font toujours rire, te font toujours pleurer
Ils te rendent toujours fou le jour où tu réalises
Que tu avais tort et qu'il avait raison
Les pères ne meurent pas
Et l'amour qu'ils laissent derrière eux ne meurt pas non plus
C'est la sainte vérité à laquelle je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je te revoie dans la prochaine vie
Où il n'y a pas de douleur, pas d'au revoir
Et les pères ne meurent pas
Je verrai ses yeux bleus dans le miroir
Et dans la façon dont je souris de travers
Et il sera avec moi dans mes rêves
Me poussant sur une balançoire
Me faisant toujours sentir comme si je pouvais voler
Les pères ne meurent pas
Ils te font toujours rire, te font toujours pleurer
Ils te rendent toujours fou le jour où tu réalises
Que tu avais tort et qu'il avait raison
Les pères ne meurent pas
Et l'amour qu'ils laissent derrière eux ne meurt pas non plus
C'est la sainte vérité à laquelle je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je te revoie dans la prochaine vie
Où il n'y a pas de douleur, pas d'au revoir
Et les pères ne meurent pas
Les pères ne meurent pas
Même s'ils te déçoivent parfois
Il viendra un jour où tu comprendras
Qu'il était juste un homme et que tu t'en es bien sorti
Les pères ne meurent pas
Et l'amour qu'ils laissent derrière eux ne meurt pas non plus
C'est la sainte vérité à laquelle je m'accrocherai
Jusqu'à ce que je te revoie dans la prochaine vie
Où il n'y a pas de douleur, pas d'au revoir
Les pères ne meurent pas
Les pères ne meurent pas
Oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
