La traduction de Voilà de N.e.r.d. est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Gucci Mane & Pharrell Williams]
They think I'm a magician
Voilà, voilà
They think I know magic
Voilà, voilà
They think I go abracadabra, leave me, come back, cuz' I'm different
Oh mama, voilà, voilà
I might pull up in the bentley
Voilà, voilà
I might pull up in the benzes
Voilà, voilà
I might pull up in a skateboard
These hoes are still gonna pay me attention
Ooh baby, voilà, voilà
[Pharell Williams]
You are a magician
Voilà, voilà
You can make it hapen
Voilà, voilà
So, when you say abracadabra, leave me, come back, it's something different
Voilà, voilà
Tell my mama I found the right man
You bounced in this section to show us that you listening
[Pharell Williams]
Abracadabra, I get out the bed
I'm your mirror, I'm the voice inside your head
Some motivation to get you up
You can lift your butt without it being touched
You have not found what it took
Change the course of the night
Take this time to recharge
Look around, where are your friends?
They'll be here in every life
Every time you need a lift, you'll know the tricks
We'll pull it off
[Gucci Mane & Pharrell Williams]
They think I'm a magician
Voilà, voilà
They think I know magic
Voilà, voilà
They think I go abracadabra, leave me, come back, cuz' I'm different
Oh mama, voilà, voilà
I might pull up in the bentley
Voilà, voilà
I might pull up in the benzes
Voilà, voilà
I might pull up in a skateboard
These hoes are still gonna pay me attention
Ooh baby, voilà, voilà
[Pharell Williams]
You are a magician
Voilà, voilà
You can make it hapen
Voilà, voilà
So, when you say abracadabra, leave me, come back, it's something different
Voilà, voilà
Tell my mama I found the right man
You bounced in this section to show us that you listening
[Pharell Williams]
I know you ain't ready to go, so much to do
Somebody said you ready to go
It's up to you
You have not
Change the course of the night
Take this time to recharge
Look around, we're your friends
We'll be here in every life
Every time you need a lift, you'll know the tricks
We'll pull it off
[Gucci Mane & Pharell Williams]
They think I'm a magician
Voilà, voilà
They think I know magic
Voilà, voilà
They think I go abracadabra, leave me, come back, cuz' I'm different
Different, different
Different, different
[Wale]
One time for my
One time for the whole squad
You told me you sobre
You can't get your dope off
All I know is Goyard
That's my vibe
I should cover The Source, 5 mics
You check in for nothing and get off the hustle
They say money talk, but can I pay you for a mussle?
I don't mean to ruffle
That's my vibe
You just smell like money, Chanel 5
Traduction Voilà - N.e.r.d.
[Gucci Mane & Pharrell Williams]
Ils croient que je suis magicien
Voilà, voilà
Ils croient que je connais la magie
Voilà, voilà
Ils croient que je joue à abracadabra : "quitte-moi, reviens, car j'ai changé"
Oh chérie, voilà, voilà
Je pourrais passer te voir en Bentley
Voilà, voilà
Je pourrais passer te voir en Mercédès Benz
Voilà, voilà
Je pourrais passer te voir en skateboard
Toutes ces nanas continuent à faire attention à moi
Oh bébé, voilà, voilà
[Pharrell Williams]
Tu es un magicien
Voilà, voilà
Tu peux réaliser tes désirs
Voilà, voilà
Alors, quand tu dis abracadabra, laisse-moi, reviens, c'est quelque chose d'autre
Voilà, voilà
Je vais dire à ma maman que j'ai trouvé la bonne personne
Dans ce domaine, tu as rebondi, pour nous montrer que tu as écouté
[Pharrell Williams]
Abracadabra, je sors du lit
Je suis ton miroir, je suis la voix de ton esprit
Un peu de motivation pour te lever
Tu peux lever tes fesses, sans que j'aie besoin de les toucher
Tu ne t'es pas rendu compte de ce que ça impliquait
Change le cours de la nuit
Prends ton temps pour recharger tes batteries
Regarde autour de toi, où sont tes amis ?
Ils seront toujours ici, dans chaque vie
Chaque fois que tu auras besoin d'être déposée, tu sais y faire
Ce sera fait
[Gucci Mane & Pharrell Williams]
Ils croient que je suis magicien
Voilà, voilà
Ils croient que je connais la magie
Voilà, voilà
Ils croient que je joue à abracadabra : "quitte-moi, reviens, car j'ai changé"
Oh chérie, voilà, voilà
Je pourrais passer te voir en Bentley
Voilà, voilà
Je pourrais passer te voir en Mercédès Benz
Voilà, voilà
Je pourrais passer te voir en skateboard
Toutes ces nanas continuent à faire attention à moi
Oh bébé, voilà, voilà
[Pharrell Williams]
Tu es un magicien
Voilà, voilà
Tu peux réaliser tes désirs
Voilà, voilà
Alors, quand tu dis abracadabra, laisse-moi, reviens, c'est quelque chose d'autre
Voilà, voilà
Je vais dire à ma maman que j'ai trouvé la bonne personne
Dans ce domaine, tu as rebondi, pour nous montrer que tu as écouté
[Pharrell Williams]
Je sais que tu n'es pas prête à partir, il y a tellement à faire
Quelqu'un t'a dit que tu étais prête
À toi de voir
Tu n'as pas
Changé le cours de la nuit
Change le cours de la nuit
Prends ton temps pour recharger tes batteries
Regarde autour de toi, où sont tes amis ?
Ils seront toujours là, dans la vie de chacun
Chaque fois que tu auras besoin d'être déposée, tu sais y faire
Ce sera fait
[Gucci Mane & Pharrell Williams]
Ils croient que je suis magicien
Voilà, voilà
Ils croient que je connais la magie
Voilà, voilà
Ils croient que je joue à abracadabra : "quitte-moi, reviens, car j'ai changé"
Changé, changé
Changé, changé
[Wale]
Une fois pour ma chérie
Une fois pour toute ma clique
Tu m'as dit que t'étais sobre
Tu n'arrives pas à te débarrasser de ta drogue
Tout ce que je connais c'est Goyard
C'est ce qui me fait vibrer
Je devrais faire la couverture du magazine The Source, obtenir cinq micros comme cote
Tu te présentes pour rien, tu échappes à l'agitation
Ils disent que l'argent fait loi, mais est-ce que je peux te payer un garde du corps ?
Je ne veux pas te froisser
C'est ça qui me fait vibrer
N° 5 de Chanel, tu sens le fric à plein nez
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
