La traduction de Tukoh Taka de Myriam Fares est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Myriam Fares & Nicki Minaj]
Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
[Nicki Minaj]
Me, soy Trini
Everyting di man have, dat a fi mi
¿Dónde está el dinero? Papi, gimme
Pretty face, ugly gyal can't see me
Made that pretty just let me do my little shimmy
That little fat, but that waist still skinny
I'm so good that them men a get clingy
I'm even wetter when I do it with the Henny (Ooh)
Wa-wa-wait, it's a great night
Me and my girls turn up, it's a date night
We got these so pressed, br-br-break lights
Them bars really ain't hittin' like a play fight
Yo, mira, mira, mira (Yeh)
Con mi copa amiga (Pah)
Loca, loca la vida (Sí)
Yo soy muy rica (Wuh)
Papel o plástica (Sah)
Some say "football", some say "soccer"
Likkle shot go block-a (Block-a)
[Myriam Fares & Maluma]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yeah, Maluma, ba-ba-baby)
[Maluma]
Grita si me pego lento a tukoh taka (Wuh)
Y esta es la vuelta cuando el perro ataca
Oro es lo que tiene abajo de esa bata
Mmm, qué lindo me trata (Ey)
Cuerpito 60-90 (Ah, ah)
Ella es gol al minuto 90 (What?; 90)
No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)
Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)
[Maluma]
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí (Me gusta a mí)
[Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)
[Myriam Fares]
Khalina kelna nghani
W nebni hwalayna jani
W el alam kelo yhani
W el sot yehla w yaala
Khali el alam yesmaana
W taish el lahza maana
W el fifa btejmana
Dehket el deni btemla
Salam (Wait, wait, wait), essmaa
Salam, salam, salam, salam
Salam, alaykom
Khalo farha bidaykom
Abshiro bel kheir yijikom, yi-yi
Salam, alaykom
FIFA el hob tehdikom
W yharek amalikom, yi-yi (Mondial)
[Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)
Traduction Tukoh Taka - Myriam Fares
[Myriam Fares & Nicki Minaj]
Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Tous ensemble)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Tous ensemble)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ayo)
[Nicki Minaj]
Je viens de Trinité-et-Tobago
Tout ce qu’il a m'appartient
Où est l'argent? Chéri, donne le moi
Joli visage, les meufs moches ne me supportent pas
Je suis belle, laisse-moi faire ma petite danse
J’ai un gros cul, mais une toute petite taille
Je suis tellement bonne que ces hommes deviennent collants
Je suis encore plus mouillé quand je le fais avec du Hennessy (Ooh)
Attends, c'est une super nuit
Mes copines et moi on va en soirée
Les autres salopes ne nous supportent pas
Je rappe, je ne joue pas
Regarde (Yeh)
Je suis avec ma copine, la coupe (Pah)
Je vis à fond (Oui)
Je suis très riche (Wuh)
Papier ou plastique (Sah)
Certains disent "football", d’autres disent "soccer"
On tire
[Myriam Fares & Maluma]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Tous ensemble)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Ouais, Maluma, ba-ba-baby)
[Maluma]
Et si je m’approchais de toi tukoh taka (Wuh)
Le chien est prêt à attaquer
Elle a de l’or sous cette robe
Mmm, elle me traite vraiment bien (Ey)
Un petit corps de rêve (Ah, ah)
Elle marque un but à la dernière minute (Quoi?; 90)
Elle n’est pas à vendre (Ah, ah)
C’est ce que disent les voisins, parce que (Oui)
[Maluma]
Ah-ah, cette fille là
Elle veut que je bouge comme ça, oui, oui, oui
Ah-ah, cette fille là
Elle veut que je bouge comme ça, oui, oui, oui (j'aime ça)
[Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Tous ensemble)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, chéri)
[Myriam Fares]
On va tous chanter
Construire un paradis autour de nous
C’est une célébration
On doit tous chanter haut et fort
Faisons en sorte que tout le monde nous entende
Et vive le moment avec nous
La fifa nous rassemble
Tout le monde est heureux
Salut (attends, attends, attends), écoute
Salut, salut salut salut
Salut
Soyez heureux
Vivez en paix
Salut
La fifa vous envoie de l’amour
Et réalise vos rêves, yi-yi (Mondial)
[Myriam Fares]
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Tous ensemble)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Tous ensemble)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
