La traduction de 3am de Myles Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Walked home alone tonight
Stumbled right past your drive
I almost knocked on your door
But love don't live there no more
I wish that I could lie
Say that I've been alright
But deep down, I know you're gone
And I can't help holding on
No, I can't help holding on
I still remember
The way you felt in my arms
Nothing was better
And now we're nothing at all
Called it "forever"
Now I'm just wishing you'd call
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
I still remember
Those words you said in my car
Guess those four letters
Never meant nothing at all
Called it "forever"
Now I'm just wishing you'd call
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
I wanna see you again
Go to Helvetia Street
Still cold as your memory
No matter what I do
All roads lead back to you
Yeah, all roads lead back to you
I still remember
The way you felt in my arms
Nothing was better
And now we're nothing at all
Called it "forever"
Now I'm just wishing you'd call
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
I still remember
Those words you said in my car
Guess those four letters
Never meant nothing at all
Called it "forever"
Now I'm just wishing you'd call
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
I wanna see you again, again
Those three words that I've never said
'Cause I'm drunk and it's 3 a.m.
I still remember
All of the times that we had
We said "forever"
Sometimes forever don't last
But it's whatever
No point in living in the past
I'm just drunk and it's 3 a.m.
I wanna see you again
Traduction 3am - Myles Smith
Je suis rentré seul ce soir
J'ai trébuché juste devant ton allée
J'ai failli frapper à ta porte
Mais l'amour n'y habite plus
J'aimerais pouvoir mentir
Dire que je vais bien
Mais au fond, je sais que tu es partie
Et je ne peux m'empêcher de m'accrocher
Non, je ne peux m'empêcher de m'accrocher
Je me souviens encore
De la façon dont tu te sentais dans mes bras
Rien n'était mieux
Et maintenant nous ne sommes plus rien du tout
On l'appelait "pour toujours"
Maintenant, je souhaite juste que tu m'appelles
Parce que je suis ivre et il est 3 heures du matin
Je me souviens encore
Des mots que tu as dit dans ma voiture
Je suppose que ces quatre lettres
N'ont jamais rien signifié du tout
On l'appelait "pour toujours"
Maintenant, je souhaite juste que tu m'appelles
Parce que je suis ivre et il est 3 heures du matin
Je veux te revoir
Je vais à la rue Helvetia
Toujours aussi froide que ton souvenir
Peu importe ce que je fais
Toutes les routes mènent à toi
Oui, toutes les routes mènent à toi
Je me souviens encore
De la façon dont tu te sentais dans mes bras
Rien n'était mieux
Et maintenant nous ne sommes plus rien du tout
On l'appelait "pour toujours"
Maintenant, je souhaite juste que tu m'appelles
Parce que je suis ivre et il est 3 heures du matin
Je me souviens encore
Des mots que tu as dit dans ma voiture
Je suppose que ces quatre lettres
N'ont jamais rien signifié du tout
On l'appelait "pour toujours"
Maintenant, je souhaite juste que tu m'appelles
Parce que je suis ivre et il est 3 heures du matin
Je veux te revoir, encore
Ces trois mots que je n'ai jamais dit
Parce que je suis ivre et il est 3 heures du matin
Je me souviens encore
De tous les moments que nous avons passés
On disait "pour toujours"
Parfois, le pour toujours ne dure pas
Mais peu importe
Pas la peine de vivre dans le passé
Je suis juste ivre et il est 3 heures du matin
Je veux te revoir.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
