La traduction de SURFERITA de Myke Towers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[iZaak]
Oh, no, no, no
Mhm-mhm, mhm
Mhm-mhm, mhm
Mhm-mhm, mhm
Ey
[iZaak]
A ti te gusta la playa, te gusta el vacilón
Te gusta el hip-hop y te gusta el reggaetón
Te gustan los videos que no tienen bling-bling
Y las películas extrañas como a mí
Mami, como a mí, yeah-yeah, yeah
A ti te gustan las cosas que son originales
A ti te gustan los libretos que no tienen final
Te gusta la tarde bajando el sol
Así que, por favor, mami, ven aquí
Mami, ven aquí
[iZaak]
Señorita surferita
Creo que la amo
Creo que la amo, uh-oh, uh-oh
Y nadie sabe cuánto te amo a ti (No, no, no)
Te amo a ti, yeah
[Myke Towers]
A ti te gustan los collare' con diente' de tiburone'
No te sorprende' cuando yo bajo en los cadenones
No dañen la vibra, no le hagan papelones
Lo que siento por ti no creo que se deteriore
Anda con su Mini Cooper, cristales abajo
El sol de PR no baja de 90°
Modela el traje 'e baño, con la antigua yo te grabo
Hasta al de los helados derritió con esos labios
Me dejé llevar por el viento y terminé chocando tu cuerpo
Dando tabla, andamos envueltos
Bienvenida a la isla, mami, welcome
Ando Quicksilver si anda' Roxy
Tiene un tatuaje por el coxi'
Cuando no aparece yo me pongo medio toxic
La busco al trabajo siempre que le toca el closing
Es open mind, happy hour, open bar
Rompe, ma, lo que quieras lo tendrás
Gótica, surferita y rockera
Si tú ordenas, yo te canto ópera
Quiere que le quite el estrés que le dejó la uni
Ella es la única a la que le mando la ubi
Me gusta darle como cuando se trepa en el Morey boogie
Cuando pasa to' el mundo le liga el booty
[Myke Towers]
Señorita surferita
Creo que la amo
Creo que la amo, uh-oh, uh-oh
Y nadie sabe cuánto te amo a ti
Te amo a ti, yeah (Young Kingz, baby)
[iZaak]
Anda con un garet por ahí y una medallita
Ella estudia en Mayagüez y le mete a la hierbita
Pero, de vez en cuando es super random
Sabe que no le hace falta tanto pa' ser feliz
Ella me tiene loco a mí
Tiene un tatuaje ahí con par de pantallita'
Tiene flow de rubita, pero no es gringuita
Tiene par de amiguita' que se parecen
Pero a nadie le queda tan bien como te queda a ti
Mami, como te queda a ti
Es la envidia del club y de la uni
Los nene' buscan la oportuni
La nena siempre va a pichar
Ni es normal, ella es ilegal como lo que vamo' a fumar
[iZaak, Myke Towers]
Señorita surferita (Ey)
Creo que la amo
Creo que la amo, uh-oh, uh-oh (¿Cómo fue?)
Y nadie sabe cuánto te amo a ti (Eh, ey)
Te amo a ti, yeah
Traduction SURFERITA - Myke Towers
[iZaak]
Oh, non, non, non
Mhm-mhm, mhm
Mhm-mhm, mhm
Mhm-mhm, mhm
Ey
[iZaak]
Tu aimes la plage, tu aimes t'amuser
Tu aimes le hip-hop et tu aimes le reggaeton
Tu aimes les vidéos qui n'ont pas de bling-bling
Et les films étranges comme moi
Chérie, comme moi, ouais-ouais, ouais
Tu aimes les choses qui sont originales
Tu aimes les scénarios qui n'ont pas de fin
Tu aimes l'après-midi quand le soleil se couche
Alors, s'il te plaît, chérie, viens ici
Chérie, viens ici
[iZaak]
Mademoiselle surfeuse
Je pense que je l'aime
Je pense que je l'aime, uh-oh, uh-oh
Et personne ne sait combien je t'aime (Non, non, non)
Je t'aime, ouais
[Myke Towers]
Tu aimes les colliers avec des dents de requin
Tu n'es pas surprise quand je descends avec mes grosses chaînes
Ne gâchez pas l'ambiance, ne faites pas de scènes
Ce que je ressens pour toi, je ne pense pas que ça se détériore
Elle roule dans sa Mini Cooper, vitres baissées
Le soleil de Porto Rico ne descend jamais en dessous de 90°
Elle porte son maillot de bain, je te filme avec mon ancien appareil
Même le vendeur de glaces a fondu à cause de ses lèvres
Je me suis laissé porter par le vent et j'ai fini par heurter ton corps
On est ensemble, on est impliqués
Bienvenue sur l'île, chérie, bienvenue
Je porte Quicksilver si tu portes Roxy
Elle a un tatouage près de la hanche
Quand elle n'apparaît pas, je deviens un peu toxique
Je la cherche au travail quand elle ferme
Elle est ouverte d'esprit, happy hour, open bar
Fais-toi plaisir, ma, tu auras tout ce que tu veux
Gothique, surfeuse et rockeuse
Si tu le demandes, je te chanterai de l'opéra
Elle veut que je lui enlève le stress que l'université lui a laissé
Elle est la seule à qui j'envoie l'adresse
J'aime lui faire l'amour comme quand elle monte sur le Morey boogie
Quand elle passe, tout le monde la regarde
[Myke Towers]
Mademoiselle surfeuse
Je pense que je l'aime
Je pense que je l'aime, uh-oh, uh-oh
Et personne ne sait combien je t'aime
Je t'aime, ouais (Young Kingz, bébé)
[iZaak]
Elle se promène avec un joint et une médaille
Elle étudie à Mayagüez et fume de l'herbe
Mais, de temps en temps, elle est super aléatoire
Elle sait qu'elle n'a pas besoin de grand-chose pour être heureuse
Elle me rend fou
Elle a un tatouage là avec quelques écrans
Elle a le flow d'une blonde, mais elle n'est pas américaine
Elle a quelques amies qui lui ressemblent
Mais personne ne le porte aussi bien que toi
Chérie, comme tu le portes
Elle est l'envie du club et de l'université
Les garçons cherchent une opportunité
La fille va toujours les ignorer
Ce n'est pas normal, elle est illégale comme ce que nous allons fumer
[iZaak, Myke Towers]
Mademoiselle surfeuse (Ey)
Je pense que je l'aime
Je pense que je l'aime, uh-oh, uh-oh (Comment ça s'est passé ?)
Et personne ne sait combien je t'aime (Eh, ey)
Je t'aime, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
