La traduction de Begin Again de Mumford and Sons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I guess I should begin again
I'm ready, and I'm kind of relieved
To shed that skin
Could I persuade you to begin again?
Experience is killing the way we used to lie
I was on your side
Give it up, don't wait
There's nothing left to run from anyway
What happened to your good faith?
Give it up while you can
Don't carry your father's sins more than you can take
I swear there's another way
You think we're living under different skies
I think maybe you forgot that we belong
In each others' eyes
I'm in the desert and the earth shakes
Can we undo the folded lies that mean love has left this place?
How did we lose our way?
Give it up, don't wait
There's nothing left to run from anyway
What happened to your good faith?
Give it up while you can
Don't carry your father's sins more than you can take
I swear there's another way
We're made of the same dust
Can you see a way out?
Give it up while you can
Don't carry your father's sins, you're still in pain
I swear there's another way
Traduction Begin Again - Mumford and Sons
Je suppose que je devrais recommencer
Je suis prêt et je suis un peu soulagé
De me débarrasser de cette peau
Pourrais-je te persuader de recommencer ?
L'expérience tue la façon dont nous avions l'habitude de mentir
J'étais de ton côté
Abandonne
N'attends pas
Il n'y a de toute façon plus rien à fuir
Qu'est-il arrivé à ta bonne foi ?
Abandonne
Tant que tu le peux
Ne porte pas les péchés de ton père plus que tu ne peux supporter
Je jure qu'il y a une autre voie
Tu penses que nous vivons sous des cieux différents
Je pense que tu as peut-être oublié que nous appartenons
Dans les yeux de l'autre
Je suis dans le désert et la terre tremble
Pouvons-nous défaire les mensonges pliés qui signifient
Que l'amour a quitté cet endroit
Comment avons-nous perdu notre chemin ?
Abandonne, n'attends pas
Il n'y a de toute façon plus rien à fuir
Qu'est-il arrivé à ta bonne foi ?
Abandonne
Tant que tu le peux
Ne porte pas les péchés de ton père plus que tu ne peux supporter
Je jure qu'il y a une autre voie
Nous sommes faits de la même poussière
Peux-tu voir une issue ?
Abandonne
Tant que tu le peux
Ne porte pas les péchés de ton père
Tu souffres encore
Je jure qu'il y a une autre voie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
