La traduction de Fallin' de Latto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can reach the stars when you lift me up (Lift me up)
Nothing get me higher, nothing like your touch (Touch)
If I hit the ground, would you pick me up? (Pick me up)
I need you to catch me 'cause I'm fallin' for you, you, you, you, you, you, you
For you, you, you, you
Catch me 'cause I'm fallin' for you, you, you, you, you, you, you
For you, you, you, you
Catch me 'cause I'm fallin' for you
I don't even wanna hear about another man
You the one make me feel like no other can
You could make a dollar feel like a hundred grand
I be feelin' on my body when I'm in your hands
Got me goin' with the flow, I don't need a plan
I'm a groupie for you, baby, you don't need a fan
Red dot for them hoes, make 'em see Japan
I don't even wanna meet you, lookin' at your 'Gram, damn
I get so jealous, I can't help it
I just hope that I don't regret it
Yes, I've fallen and I can't get up
Just like this Porsche, it's a 911
Hope he know not to play in my face
My realtor can't take my place
Caught me off guard when you trip me up
Hopin' this dress gon' get me fucked (Fucked)
Uh, uh
I ain't tyin' my shoes and I mean it
You know I was with you for real
My name poppin' up in your reels
I know I'm obsessed when I lay on your chest and I copy your pattern of breathin'
He love to watch me wipe away ('Way)
But trust me, my baby, I ain't leavin'
I can reach the stars when you lift me up (Lift me up)
Nothing get me higher, nothing like your touch (Touch)
If I hit the ground, would you pick me up? (Pick me up)
I need you to catch me 'cause I'm fallin' for you, you, you, you, you, you, you
For you, you, you, you
Catch me 'cause I'm fallin' for you, you, you, you, you, you, you
For you, you, you, you
You fuckin' my head up
But I like that, I don't fight back
When I text you, hit me right back
I go bust down, no price tag
Never hurt me, I still need an ice pack
Got a big, uh, and a big heart
I'ma bounce on it like Pixar
Throw it in the bag, put it in the cart
I ain't splittin' shit but a middle part
I hope these hoes don't get in my way
I don't even wanna hear you tell a bitch, "Hey"
I don't wanna hear that I'm insecure, I'm pretty and paid like Issa Rae (Rae)
We ain't takin' no breaks, we takin' these hoes on a high-speed chase (Skrrt)
Come save me, baby, I need your cape, I'm
Fallin' for you
I'm fallin' for you
Catch me 'cause I'm fallin' for you, you, you, you, you, you, you
For you, you, you, you
Catch me 'cause I'm fallin' for you, you, you, you, you, you, you
For you, you, you, you
Catch me 'cause I'm fallin' for you
Traduction Fallin' - Latto
Je peux toucher les étoiles quand tu me soulèves (Soulève-moi)
Rien ne me fait planer plus haut, rien comme ton toucher (Toucher)
Si je touche le sol, tu me relèverais ? (Relève-moi)
J'ai besoin que tu me rattrapes parce que je tombe pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi, toi
Rattrape-moi parce que je tombe pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi, toi
Rattrape-moi parce que je tombe pour toi
Je veux même pas entendre parler d'un autre mec
T'es le seul à me faire ressentir ce qu'aucun autre peut
Tu pourrais faire qu'un dollar ressemble à cent mille
Je me sens dans mes mains quand je suis entre les tiennes
Tu me fais aller avec le flow, j'ai pas besoin d'un plan
Je suis ta groupie, bébé, t'as pas besoin d'une fan
Point rouge sur ces putes, fais-les voir trente-six chandelles
Je veux même pas te rencontrer, à regarder ton Insta, putain
Je deviens tellement jalouse, je peux pas m'en empêcher
J'espère juste que je vais pas le regretter
Oui, je suis tombée et je peux pas me relever
Tout comme cette Porsche, c'est une 911
J'espère qu'il sait pas jouer avec moi
Mon agent immobilier peut pas prendre ma place
Tu m'as prise par surprise quand tu m'as fait trébucher
J'espère que cette robe va me faire baiser (Baiser)
Uh, uh
Je lace pas mes chaussures et je le pense
Tu sais que j'étais vraiment avec toi
Mon nom qui apparaît dans tes reels
Je sais que je suis obsédée quand je pose sur ta poitrine et que je copie ton rythme de respiration
Il adore me regarder essuyer ('Suyer)
Mais fais-moi confiance, mon bébé, je pars pas
Je peux toucher les étoiles quand tu me soulèves (Soulève-moi)
Rien ne me fait planer plus haut, rien comme ton toucher (Toucher)
Si je touche le sol, tu me relèverais ? (Relève-moi)
J'ai besoin que tu me rattrapes parce que je tombe pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi, toi
Rattrape-moi parce que je tombe pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi, toi
Tu me fais perdre la tête
Mais j'aime ça, je résiste pas
Quand je t'envoie un message, réponds-moi direct
Je claque tout, sans regarder le prix
Tu m'as jamais blessée, j'ai quand même besoin d'une poche de glace
J'ai un gros, uh, et un grand cœur
Je vais rebondir dessus comme Pixar
Jette-le dans le sac, mets-le dans le panier
Je partage rien sauf une raie au milieu
J'espère que ces putes vont pas se mettre en travers de mon chemin
Je veux même pas t'entendre dire "Salut" à une meuf
Je veux pas qu'on me dise que je suis pas sûre de moi, je suis belle et friquée comme Issa Rae (Rae)
On prend pas de pause, on emmène ces putes dans une course-poursuite à toute vitesse (Skrrt)
Viens me sauver, bébé, j'ai besoin de ta cape, je suis en train de
Tomber pour toi
Je tombe pour toi
Rattrape-moi parce que je tombe pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi, toi
Rattrape-moi parce que je tombe pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Pour toi, toi, toi, toi
Rattrape-moi parce que je tombe pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
