La traduction de Business & Personal (Intro) de Latto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This personal
Huh, this shit business and personal
Shit that I been through (Tuh)
Bitches would've been beggin' me to switch shoes
Mama ain't know how we was gon' eat back in '98
Same kid made sure the whole family ate (Whew)
'Cause this personal, yeah
Business and personal
Mind, body, and spirit, I've been in a good place
Maid said she found 10K, told her, "Keep it, have a good day"
Fans say they miss the old me, but I wouldn't be here with my old ways
Tried to put me on Front Street, now they gotta see me on the front page
I ain't even tryna compete, I get compared, I don't complain
Bitches thought I would've died off, if I did, it'll be of old age
Pretty face and a slim waist, niggas on my bumper like road rage
Walk in Magic City, but this ain't the type of rain bitches want to go away
Rap bitches puttin' singles out, shit ain't even hittin' like my throwaways
Five hundred, that's a show away, fast money on a slower day
I get in the booth singin' like SZA, fuck around, be a note away
I put on this vintage Rolex, that's the only thing with an older face (Tuh)
Y'all bitches gotta chill on the hate
'Cause it's only puttin' gas in the tank
Big Mama, bitch, your ass getting spanked
That bitch at the end of the day
Maybach, that's the Benz of the day
Car seat, got a kid on the way (Kid on the way)
This personal (Skrrt)
Huh, this shit business and personal
Shit that I been through (Tuh)
Bitches would've been begging me to switch shoes
Mama ain't know how we was gon' eat back in '98
Same kid made sure the whole family ate (Whew)
'Cause this personal, yeah
Business and personal
Ayy, this baby ain't slowin' shit down but the horsepower
Had to get the Rolls and put the Lams up for a while, huh
Still steppin' on shit like somebody ain't pickin' up dog piles
Yeah, you know
These bitches hatin', wish that they was livin' in my skin
I'm in a multimillion-dollar crib playin' Sims
I'm backin' out the Brabus, tryin' not to scrape the rims
Big Mama John Deere, bitch, I'm comes through trim (Skrrt, skrrt)
Ten bodyguards, I'm a motherfuckin' star
Bitch, it ain't no bumpin' me unless it's caviar
I've been gettin' thicker like my nigga addin' starch
I'm jumpin' off of boats with my hoes 'cause we the sharks
Yeah, richest out of Rex, huh (Frrt)
Only thing Alfredo is my pussy when I sex (Uh)
Wafi picked it out his nose and put it on my neck
I got Bentley seats massagin' me in traffic while I text
I got OCD, please miss me with the mess
Every birthday, I'm on an island via jet
I got money too, so I barely ever ask
But if I do, he like Floetry, he known for sayin' yes
Five racks on Balenci' sweats, tryna hide my belly (Ha)
I ain't trick-or-treatin' when I'm puttin' on this skelly (Hmm)
Bitches beef with me, it's rare 'cause they ain't fuckin' ready
I done made more honey buns than that ho Little Debbie (Frrt, frrt, frrt)
They call me Big Mama, huh, like a fat bitch
Oh, they think crodie wrote it, pfft, that's a compliment
I brush my teeth twice (And do), 'cause I be talkin' shit (And do)
Like fuck a hater, a red light barely stoppin' this bitch
Niggas wanna get behind it like the cops in this bitch (Woo-woo)
Patron of the new clothes when I shop in this bitch
Michael made 'em open up like a mosh in this bitch
I'm so motherfuckin' fine, he never soft in this bitch
Uh, Brook the tallest fine shit to touch the 'net since Angel
Swear my mama snapped twice like she ain't get the angle
I'm goin' in with nothin' but some water and prenatals (Okay)
Still makin' shit shake with no help from the label (Tuh)
Just me and Kayla splittin' bread like a fuckin' bagel (Brr)
Got my man sendin' wires like he doin' cable
Know how to talk to his baby, think he Ms. Rachel
Yeah, they gon' hate this (Tuh)
MVP like SGA, I swear I can't miss (Swish)
Ain't nobody touchin' me but TSA, bitch (Tuh)
They waitin' on Big Mama to drop like GTA 6
Traduction Business & Personal (Intro) - Latto
C'est personnel
Huh, c'est une affaire et c'est personnel
Les choses que j'ai vécues (Tuh)
Les filles auraient supplié pour échanger leurs chaussures avec les miennes
Maman ne savait pas comment on allait manger en '98
Le même gamin a veillé à ce que toute la famille mange (Whew)
Parce que c'est personnel, ouais
Affaires et personnel
Esprit, corps et âme, j'ai été dans un bon endroit
La femme de ménage a dit qu'elle avait trouvé 10K, je lui ai dit, "Garde-les, passe une bonne journée"
Les fans disent qu'ils regrettent l'ancienne moi, mais je ne serais pas ici avec mes anciennes habitudes
Ils ont essayé de me mettre sur la place publique, maintenant ils doivent me voir en première page
Je ne cherche même pas à rivaliser, on me compare, je ne me plains pas
Les filles pensaient que j'aurais disparu, si je l'avais fait, ce serait à cause de la vieillesse
Un joli visage et une taille fine, les mecs sont à mes trousses comme s'ils étaient en colère sur la route
Je rentre dans Magic City, mais ce n'est pas le genre de pluie que les filles veulent voir disparaître
Les rappeuses sortent des singles, ça ne frappe même pas comme mes rejets
Cinq cents, c'est un spectacle à part, de l'argent rapide un jour plus lent
Je rentre dans la cabine en chantant comme SZA, je pourrais être à une note près
Je mets cette Rolex vintage, c'est la seule chose avec un visage plus vieux (Tuh)
Vous les filles, vous devez arrêter de haïr
Parce que ça ne fait que mettre de l'essence dans le réservoir
Grande Mama, ta derrière va être fessé
Cette fille à la fin de la journée
Maybach, c'est la Benz du jour
Siège auto, j'ai un enfant en route (Enfant en route)
C'est personnel (Skrrt)
Huh, c'est une affaire et c'est personnel
Les choses que j'ai vécues (Tuh)
Les filles auraient supplié pour échanger leurs chaussures avec les miennes
Maman ne savait pas comment on allait manger en '98
Le même gamin a veillé à ce que toute la famille mange (Whew)
Parce que c'est personnel, ouais
Affaires et personnel
Ayy, ce bébé ne ralentit rien sauf la puissance du moteur
J'ai dû prendre la Rolls et mettre les Lams de côté pour un moment, hein
Je marche toujours sur de la merde comme si quelqu'un ne ramassait pas les crottes de chien
Ouais, tu sais
Ces filles me haïssent, elles aimeraient vivre dans ma peau
Je suis dans une maison de plusieurs millions de dollars en train de jouer aux Sims
Je sors du Brabus, en essayant de ne pas rayer les jantes
Grande Mama John Deere, je viens pour tailler (Skrrt, skrrt)
Dix gardes du corps, je suis une putain de star
Fille, il n'y a pas de collision avec moi à moins que ce soit du caviar
J'ai pris du poids comme si mon mec ajoutait de l'amidon
Je saute des bateaux avec mes copines parce que nous sommes les requins
Ouais, la plus riche de Rex, hein (Frrt)
La seule chose Alfredo est ma chatte quand je fais l'amour (Uh)
Wafi l'a sorti de son nez et l'a mis sur mon cou
J'ai des sièges Bentley qui me massent dans le trafic pendant que je texte
J'ai un TOC, s'il te plaît, épargne-moi le désordre
Chaque anniversaire, je suis sur une île en jet
J'ai aussi de l'argent, donc je demande rarement
Mais si je le fais, il est comme Floetry, il est connu pour dire oui
Cinq mille sur des sweats Balenci', essayant de cacher mon ventre (Ha)
Je ne fais pas du porte-à-porte quand je mets ce squelette (Hmm)
Les filles ont des problèmes avec moi, c'est rare parce qu'elles ne sont pas prêtes
J'ai fait plus de brioches au miel que cette pute de Little Debbie (Frrt, frrt, frrt)
Ils m'appellent Grande Mama, hein, comme une grosse fille
Oh, ils pensent que Crodie l'a écrit, pfft, c'est un compliment
Je me brosse les dents deux fois (Et oui), parce que je parle de la merde (Et oui)
Comme fuck un hater, un feu rouge arrête à peine cette pute
Les mecs veulent se mettre derrière moi comme les flics dans cette pute (Woo-woo)
Patron des nouveaux vêtements quand je fais du shopping dans cette pute
Michael les a fait ouvrir comme un mosh dans cette pute
Je suis tellement putain de belle, il n'est jamais mou dans cette pute
Uh, Brook la plus grande belle chose à toucher le 'net depuis Angel
Je jure que ma mère a pris deux fois la photo comme si elle n'avait pas eu l'angle
Je rentre avec rien d'autre que de l'eau et des prénataux (Okay)
Je fais toujours bouger les choses sans l'aide du label (Tuh)
Juste moi et Kayla partageant du pain comme un putain de bagel (Brr)
J'ai mon homme qui envoie des fils comme s'il faisait du câble
Il sait comment parler à son bébé, on dirait qu'il est Mme Rachel
Ouais, ils vont détester ça (Tuh)
MVP comme SGA, je jure que je ne peux pas manquer (Swish)
Personne ne me touche sauf la TSA, salope (Tuh)
Ils attendent que Grande Mama tombe comme GTA 6.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
