La traduction de 4L de Latto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Did you know you, you doing all of that, please, huh
I got my own bands, I got my own ends, I got my own money
I don't need you to do anything
But if you wanna be there for me, be there for me
[Teyana Taylor]
I've been thinkin' 'bout poppin' out with you
What if both of our faces was on the news?
Say, "Yeah, them rumors true"
That we in love, but it ain't nothin' you can do about it, do about it, do about it
Yeah
We in love and it ain't nothin' you can do about it, do about it
Yeah, yeah
We bring that up and it ain't nothin' you can do about it
[Latto]
Yeah, tell me all your intentions
What's the first thing on your mind when I'm mentioned?
We weren't actin' like no saints in Saint Vincent
I ain't readin' no comments
Only thing I need from you is commitment
Lost for words or in prison, bae, I'll finish your sentence
Pull up black trucks and PJs, movin' like the first family
Industry was frontin' on me, you gave me my first Grammy
Usually career-minded, that don't mean I'm clear-minded
Knew I prayed for inspiration, this shit had me blindsided
Tuh, now I'm due in a month or two and we plannin' a babymoon
Got me out of my comfort zone, but I feel more than comfortable
On top of my game, but I love bein' up under you
If you ready, I'm ready too
[Teyana Taylor]
I've been thinkin' 'bout poppin' out with you
What if both of our faces was on the news?
Say, "Yeah, them rumors true"
That we in love, but it ain't nothin' you can do about it, do about it, do about it
Yeah
We in love and it ain't nothin' you can do about it, do about it
Yeah, yeah
We bring that up and it ain't nothin' you can do about it
[Teyana Taylor]
They think they know, think they know, think they know, oh, nah
But they don't know, they don't know, they don't know about us
They think they know, think they know, think they know, oh, nah
But they don't know, they don't know, they don't know about us
They think they know, think they know, think they know, oh, nah
But they don't know, they don't know, they don't know about us
Traduction 4L - Latto
Tu savais que toi, toi tu fais tout ça, s'il te plaît, hein
J'ai mon propre argent, j'ai mes propres fins de mois, j'ai mon propre fric
J'ai pas besoin que tu fasses quoi que ce soit
Mais si tu veux être là pour moi, sois là pour moi
[Teyana Taylor]
Je pensais à sortir avec toi
Et si nos deux visages se retrouvaient dans les news ?
Dire, "Ouais, ces rumeurs sont vraies"
Qu'on est amoureux, mais t'y peux rien, t'y peux rien, t'y peux rien
Yeah
On est amoureux et t'y peux rien, t'y peux rien
Yeah, yeah
On ramène ça sur le tapis et t'y peux rien
[Latto]
Ouais, dis-moi toutes tes intentions
C'est quoi la première chose qui te vient quand on me mentionne ?
On faisait pas les saints à Saint-Vincent
Je lis pas les commentaires
La seule chose dont j'ai besoin de toi, c'est l'engagement
À court de mots ou en prison, bébé, je finirai ta phrase
On débarque en SUV noirs et en jets privés, on bouge comme la première famille
L'industrie me snobait, tu m'as donné mon premier Grammy
D'habitude focalisée sur ma carrière, ça veut pas dire que j'ai les idées claires
Je savais que je priais pour de l'inspiration, ce truc m'a pris par surprise
Tuh, maintenant j'accouche dans un mois ou deux et on prépare un babymoon
Tu m'as sortie de ma zone de confort, mais je me sens plus qu'à l'aise
Au sommet de mon jeu, mais j'adore être dans tes bras
Si t'es prêt, moi aussi je suis prête
[Teyana Taylor]
Je pensais à sortir avec toi
Et si nos deux visages se retrouvaient dans les news ?
Dire, "Ouais, ces rumeurs sont vraies"
Qu'on est amoureux, mais t'y peux rien, t'y peux rien, t'y peux rien
Yeah
On est amoureux et t'y peux rien, t'y peux rien
Yeah, yeah
On ramène ça sur le tapis et t'y peux rien
[Teyana Taylor]
Ils croient savoir, croient savoir, croient savoir, oh, nan
Mais ils savent pas, ils savent pas, ils savent pas ce qu'on vit
Ils croient savoir, croient savoir, croient savoir, oh, nan
Mais ils savent pas, ils savent pas, ils savent pas ce qu'on vit
Ils croient savoir, croient savoir, croient savoir, oh, nan
Mais ils savent pas, ils savent pas, ils savent pas ce qu'on vit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
