La traduction de A Posteriori de Mrs. Green Apple est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Warawasenai de zutto watashi wa ne
Hara no okusoko de gutto koraeteru
Higeki no you ni ne kigeki no you ni ne
Kimi no atama no ue ni wa ito ga harimegutteru
Douse mada kizukikko nai
Baka ni shiteru suki ni
Ito ga karanderu (Ahh)
Kimi wa waratteru (Ahh)
Usa wo harashiteru (Ahh)
Muda ni satotteru
Ikiru hodo ni hito wa kusatte iku
Warawasenai de zutto watashi wa ne
Anata no boro ga deru shunkan wo matteru
Hayarimono wa ne sutateru unmei
Kekkyoku doko made ike do mu ni kaesu
Hito ga hito de aru koto ni akite shimau made
Koko wa paradaisu
(Ahh) Ariamatteru
(Ahh) Koufuku ga tokete iku
(Ahh) Yuuga ni suwatteru
Ikiru hodo ni kimi wa kusatte iku
Houketayatsu no tame wazawaza oritachi
Aiso no ii furi wo shite
Itsuka shinu nara tanoshiku ne
(Ahh) Miamatteru
(Ahh) Kanchigai wo shite iru
(Ahh) Kimi wa iu hodo dekita hito ja nai bareteru
(Ahh) Kimyou ni waratteru
(Ahh) Usa wo harashiteru
(Ahh) Muda ni satotteru
Ikiru hodo ni hito wa kusatte iku
Matataku tabi ni, boku wa kusatte iku
Kagayaki no naka de
Hitogomi no naka de
Kusatte iku naka de
Boku wa sodatte iku
Traduction A Posteriori - Mrs. Green Apple
Ne me fais pas rire, moi depuis toujours
Au plus profond de mes entrailles, je retiens tout
Comme une tragédie, comme une comédie
Au-dessus de ta tête, des fils s'entrelacent
De toute façon, tu ne t'en rendras pas compte
Pendant que tu te moques
Les fils s'emmêlent (Ahh)
Tu ris (Ahh)
Tu te défoulis (Ahh)
Tu crois tout comprendre pour rien
Plus on vit, plus on se corrompt
Ne me fais pas rire, moi depuis toujours
J'attends le moment où tes failles se révèlent
Les modes passent, destinées à s'effacer
Au bout du compte, où qu'on aille, tout retourne au néant
Jusqu'à ce qu'on en ait assez d'être humain
Ici, c'est le paradis
(Ahh) Il y en a plus qu'il n'en faut
(Ahh) Le bonheur se dissout
(Ahh) Assis avec élégance
Plus tu vis, plus tu te corrompus
TOBEORNOTTOBE--TOBEORNOTTOBE
Really Really
Mrs. GREEN APPLE
Complice (Kyohan)
Mrs. GREEN APPLE
Variety
Mrs. GREEN APPLE
Je descends exprès pour les abrutis
En faisant semblant d'être aimable
Si on doit mourir un jour, autant que ce soit dans la joie
(Ahh) Tu te trompes de cible
(Ahh) Tu te fais des illusions
(Ahh) Tu n'es pas aussi bien que tu le dis, ça se voit
(Ahh) Tu ris de façon étrange
(Ahh) Tu te défoulis
(Ahh) Tu crois tout comprendre pour rien
Plus on vit, plus on se corrompt
À chaque battement de cils, je me corromps
Dans l'éclat de la lumière
Dans la foule
En me corrompant
Je grandis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
