La traduction de KEBA (EPOTI) de MPR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Na virage oyo namoni fatigue na ba effort ya batu
Tokomi kozanga rien depuis politicien azua tout
Maman a genoux a ao sambela po tobima Na trou
Na mayi ya misu Na biso nde sauce ya pouvoir zua gout
Nani akoki KO zappé pona biso épisode oyo ya vie
Bazo sacrifié vérité batiki lokuta na abris
Na mboka oyo prison eza seul façon Yako se libérer
Malheur ya bokonzi azo Mona peuple azo vivre heureux
Chemise, cravate Mokonzi ake parlement
Loi ebimi asutuki a voté kanyaka ekoti
Wana Biso Na cité courant na mayi femme de nuit
Ba leki na kuluna,
Ba petite sr Bao Teka nue
Guerre ya Congo ekoma chanson
Ba cha refrain na guerre ya Est..
Vrai problème eza ya musique ?
To ya ba chef d'orchestre ?
Na ba guerre na bango échec na bango victime ezali nde biso
Élections casting ya ba riche yo Mona kasi kanga miso
Bao kweisa ngomba ya avenir
Ba détruire mutema ya future
Ba croqué fruit défendu
Corruption ekoma culture
Ba vitesse
Ekoma fierté
Po ba tondisa ba parking
Peuple azo mela somnifère
Azo zela changement po ebanda par qui?
Père oyo ezali nzembo te
Eza ba cries ya douleur
Omoni elamba ya pouvoir ndenge ezo changer ba couleur ?
Mélodies ya ba dialogues nionso esuka na note ya mabe
Awa si rose ekoli ekoli n'a ba épine te
Elamba soni ya lokumu bolati Bozo yoka
Kilo teeee
Olingi olongola lipoti ya lipoti ya lisu
Kasi epa nayo eza Kaka
Monguna na biso eza Kaka oyo aza libanda te..bino pe...
Oyo Boloni na mitema Na biso ebungi te... eza Kaka
Aaahhh eza Kaka
Aaahhh eza Kaka
Mituna sans biyano
Même Presse eza attaché
Kondima Na mulili
Tozo kufa a petit feu
Opposition cinéma
Baza n'a plus de 20 discours
Leader aza te, peuple
azo senga lemuntu asala retour
Babosani 18ans
Ya mayi ya moto Na ba Gaz
Ya ba tire ya Balle réel
Liberté d'expression Na Cage
Congolais eza émotion
Congolais eza sentiment
Politique ya déception
Bao lia
Bao mêla tranquillement
Na monde oyo ya ba intérêt conscience
Eza na place te
Baza cassette te
Mais Bango tout baza na ba face B
Vie na biso eza message Bao koka KO tanga te
Nani ako Pia béquille Na peuple oyo spiritualité ezo boîter
Elamba soni ya lokumu bolati Bozo yoka
Kilo teeee
Olingi olongola lipoti ya lipoti ya lisu
Kasi epa nayo eza Kaka
Monguna na biso eza Kaka oyo aza libanda te..bino pe...
Oyo Boloni na mitema Na biso ebungi te... eza Kaka
Traduction KEBA (EPOTI) - MPR
Dans ce virage, j'ai vu la fatigue des efforts des gens
Nous n'avons rien obtenu depuis que le politicien a tout pris
La mère est à genoux, priant pour que nous ne tombions pas dans le trou
Dans l'eau de nos yeux, la sauce du pouvoir a pris goût
Qui peut oublier cet épisode de notre vie ?
Ils sacrifient la vérité et se cachent derrière le mensonge
Dans cette ville, la prison est la seule façon de se libérer
Le malheur du pouvoir est de voir le peuple vivre heureux
Chemise, cravate, le chef va au parlement
La loi est morte, il a voté, le couteau a tranché
Ici, dans notre cité, l'électricité et l'eau sont des femmes de nuit
Les enfants sont des voyous, les petites filles sont nues
La guerre du Congo est devenue une chanson
Ils chantent le refrain de la guerre de l'Est...
Le vrai problème est-il la musique ?
Ou les chefs d'orchestre ?
Dans leurs guerres, dans leurs échecs, les victimes sont nous
Les élections sont un casting pour les riches, tu vois mais tu fermes les yeux
Ils détruisent le tambour de l'avenir
Ils détruisent le cœur du futur
Ils ont mangé le fruit défendu
La corruption est devenue une culture
La vitesse est devenue une fierté
Pour qu'ils puissent garer leurs voitures
Le peuple est drogué par les somnifères
Il attend le changement, mais par qui ?
Le père qui n'est pas une chanson
Ce sont des cris de douleur
Tu vois comment le pouvoir change de couleur ?
Les mélodies de tous les dialogues finissent sur une mauvaise note
Ici, même la rose ne pousse pas sans épines
Le vêtement de la honte est porté, tu entendras
Pas un kilo
Tu veux changer le rapport du rapport du dessus
Mais ton poids n'est que de la merde
Notre chef n'est que de la merde, il n'est pas à l'extérieur... vous aussi...
Ce qu'ils mettent dans nos cœurs n'est pas bon... c'est de la merde
Aaahhh c'est de la merde
Aaahhh c'est de la merde
Des questions sans réponses
Même la presse est attachée
Brûlant dans le feu
Nous mourrons à petit feu
L'opposition est un cinéma
Ils ont plus de 20 discours
Il n'y a pas de leader, le peuple
demande à l'homme de faire un retour
Ils ont tué un enfant de 18 ans
Avec de l'eau, du feu et du gaz
Avec de vraies balles
La liberté d'expression est en cage
Le Congolais est émotion
Le Congolais est sentiment
La politique est déception
Ils mentent
Ils dorment tranquillement
Dans ce monde d'intérêts, la conscience
N'a pas sa place
Ils n'ont pas de cassette
Mais ils ont tous une face B
Notre vie est un message qu'ils refusent d'envoyer
Qui donnera une béquille à ce peuple dont la spiritualité boite ?
Le vêtement de la honte est porté, tu entendras
Pas un kilo
Tu veux changer le rapport du rapport du dessus
Mais ton poids n'est que de la merde
Notre chef n'est que de la merde, il n'est pas à l'extérieur... vous aussi...
Ce qu'ils mettent dans nos cœurs n'est pas bon... c'est de la merde
Aaahhh c'est de la merde
Aaahhh c'est de la merde.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
