La traduction de Live by the Sword de Movements est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wish you could've seen the way the color all but drained from my face
Like a knife inside my stomach, opened up right at the pit of my rage
Do you feel shame? (Someday you'll get what you gave)
How can you sleep (Live by the sword, die the same)
With the blood stains (Someday you'll get what you gave)
On your body? (Live by the sword, die the same)
And if you're so brave
Why'd you hide your face?
You'll answer for the lives you take, the lies you spew
The way you justify your hate, and deny the truth
It makes me fucking sick to see the sight of you
And your fool's parade (But someday you'll get what you gave)
I could tear apart my throat
Begging for an empathy you'd never show
Oh, but someday
Someday you'll get what you gave
Live by the sword, die the same
Well, if you've got such conviction
Then I think it's probably time that you pray
And while you're begging for forgiveness
Just remember all the choices you made
You'll bleed the same blood (Someday you'll get what you gave)
Oh, 'cause you know (Live by the sword, die the same)
The bell tolls (Someday you'll get what you gave)
For us all (Live by the sword, die the same)
Eventually, you'll have to pay
You'll answer for the lives you take, the lies you spew
The way you justify your hate, and deny the truth
It makes me fucking sick to see the sight of you
And your fool's parade (But someday you'll get what you gave)
I could tear apart my throat
Begging for an empathy you'd never show
Oh, but someday (Someday you'll get what you gave)
(Live by the sword, die the same)
Oh, the line's gonna break
Oh, the times will be changed
And I'll smile when I say
(Someday you'll get what you gave)
(Live by the sword, die the same)
(Live by the sword, die the same)
Traduction Live by the Sword - Movements
J'aurais voulu que tu puisses voir comme la couleur a déserté mon visage
Comme un couteau dans le ventre, ouvert en plein cœur de ma rage
Tu ressens de la honte ? (Un jour tu récolteras ce que tu as semé)
Comment tu fais pour dormir (Qui vit par l'épée, périra par l'épée)
Avec les taches de sang (Un jour tu récolteras ce que tu as semé)
Sur ton corps ? (Qui vit par l'épée, périra par l'épée)
Et si t'es si courageux
Pourquoi t'as caché ton visage ?
Tu répondras des vies que tu prends, des mensonges que tu craches
De la façon dont tu justifies ta haine, et nies la vérité
Ça me rend putain de malade de te voir
Toi et ta parade de fous (Mais un jour tu récolteras ce que tu as semé)
Je pourrais me déchirer la gorge
À supplier pour une empathie que tu n'aurais jamais montrée
Oh, mais un jour
Un jour tu récolteras ce que tu as semé
Qui vit par l'épée, périra par l'épée
Eh bien, si t'as de telles convictions
Je crois qu'il est probablement temps que tu pries
Et pendant que tu implores le pardon
Souviens-toi juste de tous les choix que t'as faits
Tu saigneras le même sang (Un jour tu récolteras ce que tu as semé)
Oh, parce que tu sais (Qui vit par l'épée, périra par l'épée)
Que le glas sonne (Un jour tu récolteras ce que tu as semé)
Pour nous tous (Qui vit par l'épée, périra par l'épée)
Tôt ou tard, tu devras payer
Tu répondras des vies que tu prends, des mensonges que tu craches
De la façon dont tu justifies ta haine, et nies la vérité
Ça me rend putain de malade de te voir
Toi et ta parade de fous (Mais un jour tu récolteras ce que tu as semé)
Je pourrais me déchirer la gorge
À supplier pour une empathie que tu n'aurais jamais montrée
Oh, mais un jour (Un jour tu récolteras ce que tu as semé)
(Qui vit par l'épée, périra par l'épée)
Oh, la corde va lâcher
Oh, les temps vont changer
Et je sourirai en disant
(Un jour tu récolteras ce que tu as semé)
(Qui vit par l'épée, périra par l'épée)
(Qui vit par l'épée, périra par l'épée)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
