La traduction de All That I've Ever Known de Motionless In White est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When everything's broken
When the pain and the peace share a frequency just for a moment
In the pulse, in the rhyme, I'm the anthem to your storyline
I won't let you fade away (Volume over Valium, up-dose the rhythm)
Symptoms syncopate, it's mend or medicate
Take every part of me, the anger and the energy
The anguish and the ecstasy to feel like you're not alone
(It's all I've ever known, it's all I've ever known)
I can numb the pain, the quiet and the deafening
A symphony of your escape is all that I've ever known
It's all that I've ever known
It's all that I've ever known
I'm here when you're-you're lost and I'm here when you need it
I'm under your skin, but it's our little secret
And now you got f-f-five cc's headed straight to your veins
A-a-another Stere-OD flatlinin' the pain
I won't let you fade away (Volume over Valium, up-dose the rhythm)
Darkness dissipates, so kill what you create
Take every part of me, the anger and the energy
The anguish and the ecstasy to feel like you're not alone
(It's all I've ever known, it's all I've ever known)
I can numb the pain, the quiet and the deafening
A symphony of your escape is all that I've ever known
It's all that I've ever known
It's all that I've ever known
Nowhere to run, now is your time
Go
Ugh
Nowhere to run, no place to hide
No fear, in the dark, I'm a lifeline
End of your rope, now is your time
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
So take this piece of me to triumph over tragedy
And know that I will always be a hand when you're losing hope
(It's all I've ever known)
So just take it all away, in sickness and in remedy
A shimmer in the dark when you're afraid
It's all that I've ever known (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
It's all that I've ever known (Oh-oh, oh-oh)
It's all that I've ever known
It's all that-t I'd-I've ever known
It's all that I've ever known
Traduction All That I've Ever Known - Motionless In White
Quand tout est brisé
Quand la douleur et la paix partagent une fréquence, juste un instant
Dans le pouls, dans le rythme, je suis l'hymne de ta vie
Je ne te laisserai pas disparaître (Le volume plutôt que le Valium, augmente la dose du rythme)
Les symptômes se syncopent
C'est guérir ou médicamenter
Prends chaque partie de moi
La colère et l'énergie
L'angoisse et l'extase
Pour ne plus te sentir seul (C'est tout ce que j'ai toujours connu, c'est tout ce que j'ai toujours connu)
Je peux anesthésier la douleur
Le silence et l'assourdissant
Une symphonie de ta fuite
C'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Je suis là quand tu es perdu et je suis là quand tu en as besoin
Je suis sous ta peau, mais c'est notre petit secret
Et maintenant tu as 5 cc's qui filent droit dans tes veines
Une autre Stéré-OD qui aplatit la douleur
Je ne te laisserai pas disparaître (Le volume plutôt que le Valium, augmente la dose du rythme)
L'obscurité se dissipe
Alors tue ce que tu as créé
Prends chaque partie de moi
La colère et l'énergie
L'angoisse et l'extase
Pour ne plus te sentir seul (C'est tout ce que j'ai toujours connu, c'est tout ce que j'ai toujours connu)
Je peux anesthésier la douleur
Le silence et l'assourdissant
Une symphonie de ta fuite
C'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Nulle part où fuir, c'est maintenant ton heure
Vas-y
Nulle part où fuir, nulle part où se cacher
Sans peur, dans le noir, je suis une bouée de sauvetage
Au bout du rouleau, c'est maintenant ton heure
Alors prends ce morceau de moi
Pour triompher de la tragédie
Et sache que je serai toujours
Une main quand tu perds espoir (C'est tout ce que j'ai toujours connu)
Alors prends tout, emporte-le
Dans la maladie et dans le remède
Une lueur dans le noir quand tu as peur
C'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
